MEGALOPOLIS in German translation

• Megalopolis
• Metropole
• Ballungsraum
• Großstadt
• Megametropole
• Megastadt
• Megapolis

Examples of using Megalopolis in English and their translations into German

The city name was changed to Megalopolis, and later again for a child.
Der Name der Stadt wurde später in Megalopolis verändert, und später wieder zu Ninoe.

He is a founder of the Paris-focused quarterly, Megalopolis and of erotic magazine L'imparfaite.
Er ist Mitbegründer des Magazins Megalopolis und der Revue L'imparfaite.

Megalopolis, the globalised city:
MEGALOPOLIS, die globalisierte Stadt:

What the photo-diarist otherwise captured during his seven days in Nigeria's megalopolis is squeezed into unfortunate bubbles.
Was dem Fotodiaristen darüber hinaus nach sieben Tagen in Nigerias Megalopolis haften geblieben ist, stopft er in missglückte Sprachbilder.

truly multicultural, London is a megalopolis of people, ideas
wahrhaft multikulturelles London ist eine Megalopolis von Menschen, Ideen

e.g. in the Lycaion at Megalopolis.
z.B. im Lykaion bei Megalopolis.

In ancient times important cities such as Megalopolis, Orcho- menos, Tegea and Mantineia sprang up here.
In der Antike befanden sich hier wichtige Städte wie beispielsweise Megalopolis, Orchomenos, Tegea und Mantineia.

The local capital of fashion here is considered New York, the world's megalopolis.
Das weltweit bekannte Megapolis New Yorkhat den Titel der amerikanischen Modehauptstadt verdient.

Less good is the road southwest which passes through Andritsaena and Megalopolis, before turning south to Kalamata Kalamai.
Oder besser noch mit dem Auto. Weniger gut ist der Straßensüdwesten, der an durch Andritsaena und Megalopolis vorbeigeht, vor Drehensüden zu Kalamata Kalamai.

the other hidden beneath the lost ice-bound megalopolis!
polaren Spitze der Welt, der andere unter den verlorenen frorenen Megalopolis versteckt!

Megalopolis lies on the Tripolis-Kalamata highway,
Megalopolis liegt auf der Tripolis-Kalamata Landstraße,

route or megalopolis.
einer Route oder der Metropole dar.

Interestingly enough, you can still find wooden houses in the center, which is very unusual for a megalopolis.
Interessant ist, dass man in der Innenstadt immer noch Holzhäuser finden kann, was für eine Metropole recht ungewohnt ist.

The Swiss photographer Michael von Graffenried used the justification of this turmoil to focus his gaze on the megalopolis.
Der Fotograf Michael von Graffenried hat den Grossumbruch zum Anlass genommen, einen Blick auf die Mega-City zu werfen.

Designer Istanbul-fabulously mesmerizing and rushing megalopolis on the Bosphorus, situated between two seas,
Hersteller Designer Istanbul- faszinierende und rastlose Megalopole am Bosporus, zwischen zwei Meeren,

In the space megalopolis of the Subway there lives ingenious scientific doctor Tenma.
In der kosmischen Metropole der Metro lebt genialer gelehrte Doktor Tenma.

Shenzhen, China's southernmost megalopolis is a modern-day boomtown.
Shenzhen, Chinas südlichster Ballungsraum ist eine moderne Boomtown.

Remember, large megalopolis never sleeps.
Denken Sie daran, großen Ballungsraum niemals schläft.

Go through the New Eden megalopolis.
Gehen Sie durch die Megalopolis des Neuen Eden.

Cologne is Germany's oldest megalopolis and, with a population of just over 1 million, is the fourth largest city in the country.
Köln, idyllisch am viel besungenen Rhein gelegen, ist Deutschlands ältester Ballungsraum und mit einer Einwohnerzahl von über 1 Million die viertgrößte Stadt des Landes.