MERRILY in German translation

• fröhlich
• Merrily
• lustig
• munter
• vergnügt

Examples of using Merrily in English and their translations into German

And this all merrily goes on.
Und das geht dann fröhlich so weiter.

My sister was whistling merrily.
Meine Schwester pfiff munter vor sich hin.

Die all, die merrily!
Allen den Tod! Sterbt voll Heiterkeit!

For whom the bell tolls merrily♪.
Für den die Glocke fröhlich schlägt.

yet tell them merrily;
doch sagen sie fröhlich;

Legend has it that he played it merrily as he watched.
Der Legende nach, spielte er sie fröhlich, als er zusah.

Wanna lace up what you got on Merrily We Dance?
Zeigst du mir was von Fröhlich tanzen wir?

And merrily say good-bye.
Und sagen froh"Auf Wiedersehn.

Be like the seasons and merrily go along.
Seid wie die Jahreszeiten und geht fröhlich eurer Wege.

The hangman already waits, merrily smoking his pipe….
Der Henker wartet schon sein, das Pfeifchen munter schmauchend….

Yes opens the sluice, and the stream of life flows merrily, merrily..
Ja öffnet die Schleuse, und der Strom des Lebens fließt fröhlich, fließt frohen Herzens.

And freesias even carry on growing merrily in the vase!
Und sogar in der Vase wächst sie noch fröhlich weiter!

Harry saw the ghost of the Fat Friar waving merrily at her.
Harry sah, wie der Geist des fetten Mönchs ihr fröhlich zuwinkte.

I am never forgotten, as she said merrily laughing to me.
Nie werde ich vergessen, wie sie fröhlich lachend zu mir sagte.

The rapist does not interfere with many glances, he raped merrily.
Den Vergewaltiger stören die vielen Blicke nicht, er vergewaltigt munter weiter.

marching merrily and invigorating.
marschiert fröhlich und belebend.

Play your games merrily, on the move anywhere and at any time.
Spielen Sie fröhlich, überall und zu jeder Zeit.

So she went back merrily into the house and had her dinner.
Da ging sie wieder ganz lustig nach Hause, setzte sich zu Tisch und ass.

The toy has a little rattle and bobbing merrily around once it moves something.
Das Spielzeug hat eine kleine Rassel und wackelt fröhlich umher, sobald es etwas bewegt wird.

Lu sings merrily and dances innocently.
Lu singt fröhlich und tanzt unschuldig.