METABOLISMS in German translation

• Stoffwechsel
• Metabolismus
• Metabolismen
• Stoffwechselvorgänge

Examples of using Metabolisms in English and their translations into German

sulphate-reducing and methanogenic metabolisms were selected.
sulfatreduzierenden und methanogenen Stoffwechseltypen selektioniert.

Adding the reactive foam material stimulates the metabolisms of sulphate-reducers by supplying the electron donor H2.
Durch den Eintrag des reaktiven Schaummaterials wird der Stoffwechsel von Sulfatreduzierern durch die Bereitstellung von H2 als Elektronendonator angeregt.

He decided to switch from the bacterial world to the archaeal one and studied their metabolisms.
Anschließend wechselte er von der Welt der Bakterien in jene der Archaeen und studierte deren Stoffwechsel.

The“30 second interval” will get our metabolisms used to changing levels of strain.
Mit dem„30-Sekunden-Intervall“ gewöhnen wir das Stoffwechselsystem an wechselnde Belastungen.

regenerate cellular tissues of the liver and normalise disturbed metabolisms.
die für die Regeneration des Leberzellgewebes benötigt werden und einen gestörten Stoffwechsel normalisieren helfen.

Research of the Unit Genome Physiology is addressing the nutrient transformation and the Interaction betweenimmune system and metabolisms in cattle Bos taurus.
Die Abteilung Genomphysiologie befasst sich sich mit der Nährstofftransformation sowie der Interaktion zwischen Immunsystem und Metabolismus beim Rind.

dieters shed inches and increase their resting metabolisms….
Diätetiker inches abnehmen und ihren Stoffwechsel im Ruhezustand steigern können….

therefore the term"metabolisms". All areas of our body depend directly on the work of the cells.
daher auch der Begriff, ,Stoffwechsel", Sämtliche Bereiche unseres Körpers hängen unmittelbar von der Arbeit der Zellen ab.

The problem: when the soil thaws, bacteria start breaking down the ancient biomass, and their metabolisms release the climate-effective gases carbon dioxide and methane.
Das Problem: Im auftauenden Boden werden Bakterien aktiv, die die uralte Biomasse abbauen und durch ihren Stoffwechsel die Klimagase Kohlendioxid und Methan freisetzen; je stärker das Tauen, desto stärker der Gasausstoß.

His/its heat-balance sheet sits down from the heat-production(metabolisms, convection, direction,
Seine Wärmebilanz setzt sich aus der Wärmeerzeugung(Stoffwechsel, Konvektion, Leitung, Strahlung)

increase their resting metabolisms….
er Diätenden dabei hilft, ihre Stoffwechselrate im Ruhezustand zu erhöhen und signifikante Mengen an Fett zu verlieren….

has indicated that all dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.
Jahren haben jedoch gezeigt, dass es sich um aktive Tiere mit erhöhten Stoffwechselraten und soziale Interaktionen ermöglichenden Anpassungen handelte.

We have to understand fish and their metabolisms better in order to develop the ideal feed ingredients for the hundreds of types of fish that are raised in aquaculture," Vincent Fournier adds.
Wir müssen den Fisch und seinen Stoffwechsel noch besser verstehen, um für die Hunderte unterschiedlicher Fischarten, die in Aquakulturen gezüchtet werden, die idealen Nahrungsbeigaben zu entwickeln", ergänzt Vincent Fournier.

the only thing that happens is they gain weight because as we age our metabolisms slow down.
sie jünger, aber das einzige, was passiert ist, dass sie an Gewicht zunehmen, weil, wie wir unseren Stoffwechsel verlangsamen Alter waren.

plays an important role in the metabolisms of carbohydrates, proteins
spielt eine wichtige Rolle im Stoffwechsel von Kohlenhydraten, Eiweißen

Improves metabolism and lipid metabolism;.
Verbessert den Stoffwechsel und den Fettstoffwechsel;

Phytochromes may Help with Metabolism Natural phytochomes not only add colors in our food,
Phytochrome können beim Stoffwechsel helfen Natürliche Phytochome verleihen unseren Lebensmitteln nicht nur Farben,

Both increase our metabolisms in different ways.
Beide erhöhen unser Stoffwechsel auf unterschiedliche Weise.

The metabolisms has clearly been stimulated.
Der Metabolismus ist eindeutig stimuliert worden.

I think our metabolisms are very different.
Unsere Stoffwechsel sind wohl verschieden.