MINISTERS DISCUSSED in German translation

• erörterten die Minister
• Minister berieten
• diskutierten die Minister
• sprachen die Minister
• besprachen die Minister
• erörterten die Ministerinnen
• Minister erörterten
• Minister errterten
• befassten sich die Minister

Examples of using Ministers discussed in English and their translations into German

During the two-day visit, the ministers discussed the priorities for the European Defence Policy.
Die beiden Minister besprachen während des zweitägigen Besuches die Schwerpunktthemen der Europäischen Verteidigungspolitik.

Over lunch, Ministers discussed the succession of Lord Ashdown as High Representative in Bosnia and Herzegovina.
Während des Mittagessens erörterten die Minister die Nachfolge von Lord Ashdown als Hoher Repräsentant in Bosnien und Herzegowina.

Ministers discussed the situation in Bosnia
Die Minister berieten beim Mittagessen über die Lage in Bosnien

Over lunch, ministers discussed reform of the common market organisation for fishery
Während des Mittagessens erörterten die Minister die Reform der Gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei

Ministers discussed Iran over lunch
Die Minister berieten beim Mittagessen über die Lage in Iran,

Over lunch, Ministers discussed for the first time the filling of the position of the Director of Europol.
Während des Mittagessens erörterten die Minister erstmals die Besetzung des Amtes des Europol-Direktors.

Ministers discussed a draft joint action concerning measures to combat racism and xenophobia.
Die Minister berieten über den Entwurf einer gemeinsamen Maßnahme betreffend die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Bereich der justitiellen Zusammenarbeit.

Over lunch, ministers discussed reforms of employment measures which had proved effective in their national experience.
Während des Mittagessens diskutierten die Minister über Reformen der beschäftigungspolitischen Maßnahmen, die sich nach den Erfahrungen als wirksam erwiesen hatten.

Over lunch, audiovisual and culture ministers discussed the future of the CULTURE and MEDIA programmes after 2013.
Während des Mittagessens erörterten die Minister für Audiovisuelles und Kultur die Zukunft der Programme KULTUR und MEDIA nach 2013.

At an informal meeting of health ministers from EU Member States, ministers discussed the need for structured cross-border collaboration between EU Member States.
Auf einem informellen Treffen der Gesundheitsminister der EU-Mitgliedstaaten besprachen die Minister die Notwendigkeit einer strukturierten grenzübergreifenden Kollaboration zwischen EU-Mitgliedstaaten.

At lunch, Ministers discussed the follow-up to the Africa-Europe Summit held in Cairo in April 2000.
Während des Essens sprachen die Minister über das weitere Vorgehen nach dem Gipfeltreffen Afrika-Europa, das im April 2000 in Kairo stattgefunden hat.

Over lunch, Ministers discussed developments related to the Iranian nuclear programme
Beim Mittagessen besprachen die Minister die Entwicklungen im Hinblick auf das iranische Nuklearprogramm

Ministers discussed the elements of the strategy which are of particular relevance for transport policy.
Die Minister erörterten die Elemente der Strategie, die für die Verkehrspolitik besonders relevant sind.

The Ministers discussed the situation in Bosnia
Die Minister errterten die Lage in Bosnien

Ministers discussed the ongoing negotiations on an adaptation of the Treaty on Conventional Forces in Europe CFE.
Die Minister errterten die laufenden Verhandlungen ber eine Anpassung des Vertrags ber Konventionelle Streitkrfte in Europa KSE.

At lunch, ministers discussed the situation in the Western Balkans,
Beim Mittagessen befassten sich die Minister mit der Lage in den westlichen Balkanstaaten,

Ministers discussed a broad range of problems related to security
Die Minister errterten ein breites Spektrum von Problemen in bezug auf Sicherheit

Ministers discussed best practice policies to enhance growth
Die Minister erörterten die besten Vorgehensweisen in der Politik zur Förderung von Wachstum

Ministers discussed Cuba in the context of the annual evaluation of the EU's common position.
Die Minister sprachen im Rahmen der jährlichen Überprüfung des gemeinsamen Standpunkts der EU über Kuba.

The Ministers discussed progress on Sustainable Development Goals and the Post 2015 development agenda.
Die Minister diskutierten auch über zukünftige Zielsetzungen im Bereich dernachhaltigen Entwicklung, insbesondere für die Agenda nach 2015.