MINORITY LANGUAGES in German translation

• Minderheitensprachen
• Minderheitssprachen
• Sprachen der Minderheiten
• sprachlichen Minderheiten
• minderheiten- sprachen
• Sprachminderheiten
• Minderheitensprache
• minderheiten- Regionalsprachen
• Minoritätssprachen
• kleineren Sprachen

Examples of using Minority languages in English and their translations into German

That is why we have guaranteed the important status of minority languages.
Aus diesem Grund haben wir auch der Sprache der Minderheit einen wichtigen Stellenwert eingeräumt.

Encouraging the use of minority languages reinforces social cohesion at regional level.
Die Förderung des Gebrauchs von Minderheitensprachen stärkt den sozialen Zusammenhalt auf regionaler Ebene.

Community action in favour of regional or minority languages and cultures.
Europäische Aktion zur Förderung der regionalen oder Minderheitensprachen und kulturen.

To these can be added some 60 other regional and minority languages.
Zu diesen kommen noch rund 60 Regional- und Minderheitensprachen hinzu.

When I spoke about other minority languages I meant those within the Union.
Als ich von anderen Minderheitensprachen sprach, meinte ich damit die Sprachen innerhalb der Union.

Turkey has made progress on minority languages and respect for ethnic minorities..
Die Türkei habe Fortschritte im Bereich der Minderheitensprachen und dem Schutz ethnischer Minderheiten erzielt.

Promoting lesser used languagesp Regional and minority languages: landmarksp A fundamental right.
Weniger verbreitete Sprachen fördernp Regionale und Minderheitensprachen in Stichwortenp Ein Grundrecht.

Use of minority languages within the framework of the European cultural heritage debate.
Verwendung von Minderheitensprachen im Rahmen des gemeinsamen europäischen Kulturerbes Aussprache.

This represented the first official communication on the preservation and promotion of minority languages.
Es handelte sich um die erste offizielle Mitteilung zum Thema Erhaltung und Förderung von Minderheitensprachen.

Regional and minority languages.
Minderheiten- Regional- und Minderheitensprachen.

Many minority languages are supported.
Viele Minoritätsprachen werden gestützt.

Minority languages are different from official languages..
Minderheitensprachen unterscheiden sich von den Amtssprachen.

Educational concepts for the promotion of minority languages.
Bildungskonzepte für die Förderung von Minderheitensprachen.

Latvian government covers bilingual education in eight largest minority languages.
Die lettische Regierung finanziert bilingualen Unterricht in acht größten Minderheitensprachen des Landes.

As a result, many minority languages are threatened by extinction.
Viele Minderheitensprachen sind deshalb vom Aussterben bedroht.

Regional and minority languages need better access to the digital world.
Regional- und Minderheitensprachen brauchen besseren Zugang zur digitalen Welt.

Writing, translation and reading workshops to create awareness of minority languages.
Schreib-, Übersetzungs- und Leseworkshops, Sensibilisierungmaßnahmen hinsichtlich Sprachen von Minderheiten.

Regional or minority languages are protected in Norway,
Regional- oder Minderheitensprachen sind in Norwegen geschützt,

However, there are other minority languages that include Romani,
Es gibt jedoch andere Minderheitensprachen, die Romani, Mazedonisch

Promote all European languages, including minority languages;
Alle europäischen Sprachen, einschließlich der Minderheitssprachen, zu fördern;