MINUET in German translation

• Menuett
• Minuet
• Menuetts

Examples of using Minuet in English and their translations into German

Wolfgang Amadeus Mozart 9 Variations On A Minuet By Jean-Pierre Duport,
Wolfgang Amadeus Mozart 9 Variationen über ein Menuett von Jean-Pierre Duport,

Standard of the new recognized breed Minuet LH will follow soon.
Standard zur neu anerkannten Rasse Minuet LH kommt in Kürze.

Minuet can be found,
MINUET finden kann,

Disco becomes a minuet- Protein influence has a previously unsuspected long reach.
Disko wird zum Menuett- Protein-Einfluss hat eine unvermutet große Reichweite.

Unusual minuet written in rounds with a trio featuring canons written in.
Sein ungewöhnliches, in Kanon-Form gehaltenes Menuett mit.

especially the Minuet, which is exceptionally tender and natural.
besonders der Menuett, der außerordentlich zart und natürlich ist….

the vampires begin to dance a minuet.
Sarah beginnen die Vampire ein Menuett zu tanzen.

Thematically, then, the trio embodies a strong contrast to the minuet proper.
Thematisch stelle das Trio somit einen starken Kontrast zum eigentlichen Menuett dar.

Andante and Minuet for Lute arranged for guitar Instrumentation/voices: Git Edition no.
Andante und Menuett für Laute für Gitarre bearbeitet Besetzung/Stimme: Git Editionsnr.

In addition tourists can try also the minuet dance, in fashion at the time.
Darüber hinaus können die Besucher auch das Menuett, nach der Mode zur Zeit, tanzen.

Apart from a waltz, they were asked to dance to a Minuet by Mozart.
Neben einem Walzer stand ein Menuett von Mozart auf dem Programm.

For example, they did not contain a minuet, trio and transitions between the movements.
So enthalten sie z.B. kein Menuett, Trio und Verbindungen zwischen den Sätzen.

The aria is apparently cast in the form of an 18th century courtly dance- the minuet.
Die Arie wurde in die Form des höfischen Tanzes des 18. Jahrhunderts gegossen- dem Menuett.

registered in 2010,'Apfelrose' and'Minuet' cross.
registriert 2010. Kreuzung von'Apfelrose' und'Minuet.

Why Mozart eliminated the minuet originally intended for this symphony has always been a subject of discussion.
Größeren Diskussionsstoff bot seit je die Frage, warum Mozart das ursprünglich vorgesehene Menuett gestrichen hat.

Beginning with a performance level which is outlined by pieces such as Bach's Minuet in G BWV Anh.
Ausgehend von einem Spielniveau, das mit Stücken wie Bachs Menuett in G BWV Anh.

Audience conducts a Haydn Minuet and checks for regularity in 8-bar phrases to discover a„musical hole.“.
Bei einem Menuett von Haydn dirigieren die Kinder und prüfen dabei die Regelmäßigkeit der 8-taktigen Phrasen, um das"musikalische Loch" zu entdecken.

The vigorously energetic minuet follows as a full-blown movement and no longer a section inserted between supposedly more important sections.
Als vollwertiger Satz und nicht mehr als Einsprengsel zwischen vermeintlich wichtigeren Teilen schließt sich das markig-energische Menuett an.

He predominantly used the minuet and trio as second movement instead of as third movement,
Er pflegte das Menuett und Trio an die zweite anstatt an die dritte Stelle zu setzen,

The Minuet Cylindre is therefore the perfect addition to a modern interior.
Die Minuet Cylindre fühlt sich darum in einem modernen Interieur zu Hause.