Examples of using Mobile reception in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Extension of the whole system by adding mobile reception and controlling equipment for the operations command team which is flexibly carried in each vehicle e. g.
Erweiterung des gesamten Systems mit einer mobilen Empfangs- und Steuertechnik für die Einsatzleitung, welches flexibel in jedem Fahrzeug zB.which is used specially for mobile reception by means of handhelds.
ISDB-TB ist The new modem has to be positioned in a way that ensures sufficient mobile reception, access to the fixed-line socket,
Die Aufstellung des Hybrid-Modems sollte möglichst so gewählt werden, dass ausreichender mobiler Empfang gewährleistet istit will make the mobile reception and would prevent many side effects that you may experience all the bodybuilders who take anabolic steroids.
um seine Aktion im Körper zu verstärken, wird es den mobilen Empfang und würde verhindern, dass viele Nebenwirkungen, die Sie alle Bodybuilder, die anabole Steroide nehmen können.where there is often neither DSL or UMTS mobile reception available.
gibt es oft weder DSL, noch UMTS Mobilfunkempfang.are often installed in cellars, where mobile reception is generally either weak or entirely absent.
zudem oftmals in Kellern angebracht, wo der Mobilfunkempfang in you cannot imagine how good it was for us to spend days in nature where there was no mobile reception for hours, and to breathe fresh air again.
gut es getan hat, mal wieder ein paar Tage in der Natur zu verbringen, stundenlang keinen Handyempfang zu haben und die frische Luft einzuatmen.in the houses there is no mobile reception, but the Internet connection in the main house
damit auch in den Häusern- hat man keinen Handyempfang. Dafür funktioniert das Internet im HaupthausThe share of DVB-T in these regions rises to 27 percent if computers as well as portable and mobile reception devices are included.
Dort nutzen rund 18 Prozent at the end of the world- without appointments and responsibilities, without mobile reception and Outlook, without television,
ohne Termine und Verpflichtungen, ohne Handyempfang und Outlook, ohne Privatfernsehen,at the end of the world- without appointments and responsibilities, without mobile reception and Outlook, without television,
ohne Termine und Verpflichtungen, ohne Handyempfang und Outlook, ohne Privatfernsehen,Mobile radio reception for the Microsoft Windows Apps.
Mobiler Empfang von Radio-Streams für Microsoft Windows Apps.wifi and mobile reception, a power outlet and blinds between the middle seats.
Wifi- und Handy-Empfang, Steckdosen und Sichtblenden zwischen den Mittelsitzen.wifi and mobile reception and a power outlet.
Wifi- und Handy-Empfang und Steckdosen.No, I have no mobile reception.
Ideally, you should check whether you have mobile reception in advance.
Prüfen Sie am besten vorher, ob Sie Mobilfunkempfang haben.I'm often in places where there's no mobile reception.
Ich bin sehr oft in Gebieten, wo es keinen Handyempfang gibt.Also, there are still several areas where there is no mobile reception.
Auch gibt es noch genügend Plätze in den Bergen, wo es keinen Handyempfang gibt.Mobile reception of DVB-T, for example,
Mobiler Empfang von DVB-T, z.B. im AutoFor portable and mobile reception, further types of receivers are under development,
Für den portablen und mobilen Empfang sind weitere Empfängertypen in der Entwicklung,
