MODDERS in German translation

• Modder

Examples of using Modders in English and their translations into German

Thus the side and rear windows are now available for Modders to add their designs onto in the repaints.
Es ist nun möglich für Modder die Seiten- und Heckscheiben mit Designs in ihren Repaints über eine neue Textur zu versehen.

The very sturdily constructed fan provides the possibility to integrate 3mm LEDs which also come modders and hobbyists at your expense.
Der sehr robust gebaute Lüfter bietet zudem auch die Möglichkeit 3mm LEDs zu integrieren womit auch Modder und Bastler auf Ihre Kosten kommen.

I have to finally finish the documentation for modders and I will add description of extensions for 2.1 right along.
Ich muss auch langsam mal an der Dokumentation für Modder weiterarbeiten. Dabei plane ich, Erweiterungen für 2.1 gleich mit zu erwähnen.

 This is my 1st Mod published under this nickname Anticipating a big thank you to all the modders, the objects I have used!
 Dies ist mein 1. veröffentlichter Mod unter diesem Nickname Vorweg ein herzliches Dankeschön an alle Modder, deren Objekte ich verbaut habe!

Modders, which own Autodesk Maya can also download the Maya file
Modder, welche im Besitz von Autodesk Maya sind, können zudem das Maya File

Please note: This setting is only really useful for modders, who want to test their changes without having to repack their files into catalog files.
Bitte beachte: Diese Einstellung ist eigentlich nur für Modder sinnvoll, die ihre vorgenommenen Änderungen testen wollen, ohne die Dateien immer wieder in Katalogdateien packen zu müssen.

Bernd added that once the game is released scripters and modders will have the best opportunity to see how the game can be changed.
Abschließend meinte Bernd zu diesem Thema, dass Modder und Scripter nach der Veröffentlichung alle Möglichkeiten haben würden, um herauszufinden, wie sie das Spiel verändern können.

The GTA modding scene is very active for many years and countless modders put a lot of their free time in the creation of mods.
Die GTA Modding Szene ist seit vielen Jahre sehr aktiv und unzählige Modder stecken einen Großteil ihrer Freizeit in die Erstellung von Mods.

Modders are able to present their work globally to a wide audience of fans
Modder können ihre Werke weltweit einer breiten Masse an Fans präsentieren

At the moment there are only texture mods available but the modders are working hard to bring you real cars as well as fully modded fantasy cars.
Momentan sind dies nur Textur-Mods, aber die Modder arbeiten bereits hart daran, in Zukunft auch umfangreiche Modifikationen zu echten Fahrzeugen zu erstellen.

We would like to invite all modders(and those who would like to become one)
Nevigo präsentieren: Wir möchten alle Modder(und solche, die es werden wollen) zu einem kleinen Wettbewerb einladen:

touching how much effort and dedication the modders invest to tell their own stories in the PB worlds
viel Herzblut und Zeit die Mod-Künstler investieren, um eigene Geschichten in den PB-Welten zu erzählen

some buildings are taken from other maps are some of the Polish and Czech modders, some from LS 11 and 13.
einige Gebäude sind von anderen Maps übernommen einige sind von Polnischen und Tschechischen Moddern, einige aus LS 11 und 13.

rather a team of modders who worked on the project for many years.
sondern ein Team von Moddern, die jahrelang an dem Projekt gearbeitet haben.

by external testers and modders, and was proven to be high-quality and long-lasting.
auch bei externen Testern und Moddern überprüft und für sehr gut und langlebig befunden.

The number of trailers for ATS is growing since all the modders has been busy!
Die Anzahl der Auflieger für ATS wächst seit alle Modder hat fleißig gewesen!

However, a huge community of fans and modders of the game decided that it was not fair.
Jedoch, eine große Gemeinschaft von fans und Modder der das Spiel entschieden, dass es nicht fair war.

finish make us premier choice for many modders, customizers and bike enthusiasts.
Finish der Produkte machen motogadget für viele Umbauer, Customizer und Motorradbegeisterte zur ersten Wahl.

Thanks to all modders and supporters for your help.
Vielen Dank an alle Modder und Unterstützer für eure Hilfe.

 Thanks to all modders whose objects I have used.
Ein Dank an alle Modder, deren Objekte ich benutzt habe.