Examples of using Molecular systems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ETH Zurich in Basel, and NCCR Molecular Systems Engineering have developed an artificial metalloenzyme that catalyses a reaction inside of cells without equivalent in nature.
der ETH Zürich in Basel und des NCCR Molecular Systems Engineering haben ein künstliches Metalloenzym entwickelt, das innerhalb einer lebenden Zelle eine Reaktion katalysiert, die so in der Natur nicht vorkommt.Molecular Systems Engineering is a National Center of Competence in Research(NCCR)
Der NCCR Molecular Systems Engineering ist ein nationaler Forschungsschwerpunkt, der vom Schweizerischen Nationalfonds(SNF)Director of the NCCR Molecular Systems Engineering, is the Royal Society of Chemistry Bioinorganic Chemistry Award winner for 2017.
Direktor des Nationalen Forschungsschwerpunkts Molecular Systems Engineering, erhält den Bioinorganic Chemistry Award 2017 der britischen Royal Society of Chemistry.At the"Kármán Conference" with the topic"From Molecular Materials to Complex Adaptive Molecular Systems" in Vaals(Netherlands),
Bei der Kármán Conference"From Optical transitions in molecular systems.
Optische Übergänge in molekularen Systemen.
He furthermore investigated the self-organization of molecular systems.
Des Weiteren erforschte er die Selbstorganisation molekularer Systeme.Computational biochemistry Bioinformatics Computer simulations of complex molecular systems.
Computergestützte Biochemie Bioinformatik Computersimulationen komplexer molekularer Systeme.The research results were published in the journal"Molecular Systems Biology.
Die Forschungsergebnisse wurden im Fachjournal"Molecular Systems Biology" veröffentlicht.The lecture"quantum methods for molecular systems" is complementary but not a requirement.
Die Vorlesung"Quantenmechanik molekularer Systeme" ist ergänzend aber keine Voraussetzung.The Computational Molecular Design group develops efficient algorithms for the simulation of complex molecular systems.
Die Gruppe"Computational Molecular Design" entwickelt effiziente Algorithmen zur Simulation komplexer molekularer Systeme.Elementary Processes in Molecular Systems/ Elementare Prozesse in molekularen Systemen after the following semester.
Elementary Processes in Molecular Systems/ Elementare Prozesse in molekularen So far he was working in the"Molecular Systems" Lab of the Wyss Institute at Harvard University.
Bisher arbeitete er im"Molecular Systems" Labor am Wyss Institute der Harvard Universität.To apply the double Born-Oppenheimer separation to molecular systems and to describe the peculiarities of strongly bound protons.
Sie können die doppelte Born-Oppenheimer Näherung auf molekulare Systeme anwenden und die Quantenzustände charakterisieren.electronic properties of molecular systems and fascinated by molecular electronics.
elektronische Eigenschaften molekularer Systeme und fasziniert von der the characterization of the long-term dynamics of complex molecular systems.
der Charakterisierung der Langzeitdynamik komplexer molekularer Systeme.Three biomarkers are described in the current issue of"Molecular Systems Biology" that allow for early detection and prediction about the course of illness.
In der aktuellen Ausgabe von„Molecular Systems Biology“ werden drei Biomarker beschrieben, die eine Früherkennung und Vorhersage über den Krankheitsverlauf erlauben.In my view this is also reflected in the most important aspect in the title of our NCCR- molecular systems engineering- namely the systems aspect.
Aus meiner Sicht spiegelt sich das auch im Aspekt unseres Namens: molecular systems engineering- das application of complex molecular systems.
Anwendung komplexer molekularer Systeme voranzubringen.biophysics, molecular systems and scientific biology will give an insight to the most recent and interesting approaches of
Biophysik und molekularer, systemischer und synthetischer Biologie werden einen Einblick in die neuesten und interessantesten Ansätze aus den jeweiligen Disziplinen geben,The National Centre of Competence in Research(NCCR)"MUST- Molecular Ultrafast Science and Technology", opens up new perspectives for the study of molecular systems and time-resolved structural investigations in physics,
Der Nationale Forschungsschwerpunkt(NFS)"MUST- Ultraschnelle Prozesse in 
