MR BORG in German translation

• Herr Borg
• Herrn Borg
• Herrn BORG
• Tonio Borg

Examples of using Mr borg in English and their translations into German

in close cooperation with my fellow MEPs and Mr Borg, the European Commissioner for fisheries and maritime affairs, we have managed quite literally to give eels a helping hand.
mit dem Europäischen Kommissar für Fischerei und Meeresangelegenheiten, Herrn Borg, gelungen, dem Aal buchstäblich eine helfende Hand zu reichen.

Commission: Ms Fischer Boel and Mr Borg.
Kommission: M. Fischer Boel und J. Borg.

Mr Vassiliou and Mr Borg.
Androulla Vassiliou und Joe Borg.

Commission: Ms Fischer Boel, Mr Borg and Mr Kyprianou.
Kommission: M. Fischer Boel, J. Borg und M. Kyprianou.

Mr Borg will address the opening session of the conference.
Kommissar Borg wird auf der Eröffnungssitzung eine Ansprache halten.

Ms Vassiliou and Mr Borg.
A. Vassiliou und J. Borg.

As Mr Borg said, three species become extinct on our planet every hour.
Herr Borg sagte es bereits, stündlich sterben auf unserem Planeten drei Arten aus.

Commission: Ms Fischer Boel, Ms Vassiliou and Mr Borg.
Kommission: M. Fischer Boel und P. Mandelson.

Mr Simons hoped Mr Borg would support DG TREN's efforts on the development of ports.
Er hoffe, dass Joe BORG die Bemühungen der GD TREN um die Entwicklung der Häfen unterstütze.

Mr Borg will explain why the Commission seeks to achieve a holistic approach to maritime activities.
Kommissar Borg wird erläutern, warum sich die Kommission um einen ganzheitlichen Ansatz in der Meerespolitik bemüht.

This is the first time that Mr Borg has visited Morocco since taking up his post as Fisheries Commissioner.
Dies ist Herrn Borgs erster Marokkobesuch seit seinem Amtsantritt als Fischereikommissar.

Mr Borg will then visit the port of Varna
Bevor er nach Sofia weiterreist, wird Kommissar Borg den Hafen von Varna mit seinem Wahrzeichen,

Mr Borg also presented the Commission's Green Paper on reform of the Common Fisheries Policy to the Council.
Kommissar Borg stellte im Rat außerdem das Grünbuch der Kommission über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik vor.

During his visit in Germany, Mr Borg will also attend the official launch of the Skysails pilot in Hamburg.
Joe Borg wird während seines Deutschlandbesuchs außerdem an der offiziellen Einweihung des SkySails-Projekts in Hamburg teilnehmen.

Mr President, the purpose of the European Fisheries Fund should be to implement the common fisheries policy, according to Mr Borg.
Herr Präsident! Wie Herr Borg sagte, sollte das Anliegen des Europäischen Fischereifonds in der Umsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik bestehen.

Regarding the economic dimension, Mr Borg recognised that Fisheries is only one small part of a much bigger economic picture.
Im Hinblick auf die wirtschaftliche Dimension erkennt Joe BORG an, dass die Fischerei nur ein klei­nes Steinchen im ungleich größeren Mosaik der Wirtschaft ist.

In these meetings, Mr Borg will explain the proposed new approach to EU maritime policy adopted by the Commission last month.
Bei diesen Gesprächen wird Borg den neuen Ansatz für die Meerespolitik der Europäischen Union, einen im letzten Monat von der Kommission angenommenen Vorschlag, erläutern.

Mr Borg presented the developments underway within the Common Fisheries Policy
Herr BORG erläutert die derzeitigen Entwicklungen im Bereich der Gemeinsamen Fischereipolitik

In particular, Mr Borg will encourage stakeholders to play an active role in establishing a Regional Advisory Council for the South Western waters.
Kommissar Borg wird die Beteiligten insbesondere dazu ermutigen, aktiv zur Einsetzung eines Regionalbeirats für die südwestlichen Gewässer beizutragen.

Following a press conference, Mr Borg will conclude his visit with a working dinner with stakeholders from the fisheries and maritime transport sectors.
Im Anschluss an eine Pressekonferenz wird Kommissar Borg seinen Besuch mit einem Arbeitsessen mit Vertretern des Fischerei- und des Seeverkehrssektors beenden.