MR CAL in German translation

• Herr CAL
• Herrn CAL
• Herren CAL

Examples of using Mr cal in English and their translations into German

Mr Cal suggested to pursue the same goal with the SMO Internet site.
Herr CAL schlägt vor, dieses Ziel auch mit der Internet-Site der BBS zu verfolgen.

Mr Cal proposed the insertion of a new point 3.3.2..
Herr CAL schlägt vor, eine neue Ziffer 3.3.2 wie nachstehend hinzuzufügen.

Mr Cal highlighted the importance of the content of point 15.1 and those which followed.
Herr CAL unterstreicht die Bedeutung der Ziffern 15.1ff.

Mr Cal warmly welcomed the Commission document
Herr CAL macht deutlich, daß er das Kommissionsdokument

However, Mr Cal voiced his disagreement with the crisis scenario painted by the rapporteur.
Herr CAL weist aber darauf hin, daß er mit dem vom Berichterstatter dargelegten Krisenszenario nicht einverstanden sei.

During the general discussion with Mr Cal, the following members participated:
Während der allgemeinen Diskussion mit Herrn CAL ergriffen die folgenden Mitglieder das Wort:

Mrs Sirkeinen, Mr Cal and the Rapporteur spoke during the page-by-page examination of the Opinion.
Während der seitenweisen Prüfung der Stellungnahme melden sich Frau SIRKEINEN, Herr CAL und der BERICHTERSTATTER zu Wort.

As for the opinion submitted by Mr Cal, Mr Sklavounos wondered about the link between development models
In bezug auf das Dokument von Herrn CAL wirft Herr SKLAVOUNOS die Frage nach den Wechselbeziehungen zwischen Entwicklungsmodellen

Mr Cal, Mr Simpson, Mr Sepi, Mr Pelletier,
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren CAL, SIMPSON, SEPI,

rapporteur: Mr Cal.
Berichterstatter: Herr CAL.

In conclusion he congratulated the rapporteur, Mr Cal, and the co-rapporteurs, Mr Bernabei
Abschließend beglückwünscht er den Berichterstatter, Herrn CAL, und die Mit­bericht­erstatter, die Herren BERNABEI

In the general discussion that followed, Mr Cal, Mr Lustenhouwer,
In der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren CAL, LUSTENHOUWER, PELLARINI,

The president opened the discussion by thanking Mr Cal and Mr Simpson for the great amount of work they had put into this working document and this in a very short time.
Der PRÄSIDENT eröffnet die Sitzung und dankt den Herren CAL und SIMPSON für ihre großen Anstrengungen, um dieses Arbeitsdokument in so kurzer Zeit zu erstellen.

Mr Cal replied that this option was part of the catalogue of options in the future strategy paper and up for debate.
Herr CAL erwidert, dass dies eine der Optionen eines Optionskataloges des Papiers zur künftigen Strategie sei und erörtert werden müsse.

The president asked Mr Cal, president of the Sub-Committee, and Mr Burani,
Die PRÄSIDENTIN bittet den Vorsitzenden des Unterausschusses, Herrn CAL, sowie den Berichterstatter, Herrn BURANI,

Mr Cal pointed out that the ESC had made contributions at European level to the Cardiff process
Herr CAL verweist darauf, daß der WSA auf der europäischen Ebene Beiträge im Zusammenhang mit dem Cardiff-Prozeß und dem Beschäftigungsgipfel von

The president asked Mr Cal, the rapporteur, and Mrs Costa Macedo,
Der PRÄSIDENT bittet den Berichterstatter, Herrn CAL, und Frau COSTA MACEDO

A discussion followed in which the president, Mr Cal, Mr Franz,
An der anschließenden Aussprache beteiligen sich der VORSITZENDE sowie die Herren CAL, FRANZ, LITTLE,

Mr Cal stressed that the reform of the labour market could only be a success if it involved not only public authorities but also the social partners.
Herr CAL weist ausdrücklich darauf hin, daß die Reform des Arbeitsmarktes nur erfolgreich sein könne, wenn nicht nur öffentliche Stellen, sondern auch die Sozialpartner daran beteiligt würden.

Mr Pasotti was then elected rapporteur with 46 votes 24 votes for Mr Cal and seven abstentions.
Im Anschluß daran wird Herr PASOTTI mit 46 Stimmen gegen 24 Stimmen für Herrn CAL bei 7 Stimmenthaltungen zum Berichterstatter der Studiengruppe gewählt.