MS ATTARD in German translation

• Frau ATTARD
• Grace ATTARD

Examples of using Ms attard in English and their translations into German

Mr Libaert(FR-III) Rule 62- Ms Attard.
III-FR für ATTARD, Art. 62 GO.

Mr Kallio(FI-Gr. III) Rule 62- Ms Attard.
KALLIO(FI-Gr. III) für ATTARD- Art. 62 GO.

Amendments moved by Mr Pater, Ms Attard and Mr Greif were discussed, with the following outcome.
Die von Herrn PATER, Frau ATTARD und Herrn GREIF eingebrachten Änderungs­anträge werden mit folgendem Ergebnis erörtert.

Finally Ms Attard asked what would be the most important change that the speakers would implement in education policy.
Schließlich möchte Grace ATTARD von den Rednerinnen wissen, was für sie die wichtigste Änderung an der Bildungspolitik sei.

The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
PRÄSIDENT Staffan NILSSON bittet die BERICHTERSTATTERIN Grace ATTARD und die KO-BERICHTERSTATTERIN Hilde VAN LAERE um Erläuterung der Stellungnahme.

Mme Liliane Volozinskis agreed with Ms Attard regarding her comments on the partnership between business and education.
Liliane VOLOZINSKIS pflichtet Grace ATTARD bei, was ihre Bemerkung zu der Partnerschaft zwischen Unternehmen und Bildungseinrichtungen angehe.

Finally, Ms Attard asked what place Kosovar civil society organisations had in programmes for Serbia.
Abschlie ßend erklärt Frau ATTARD, dass sie sich die Frage stelle, welcher Platz den zivilgesell schaftlichen Organisationen Kosovos in den für Serbien vorgesehenen Programmen zukomme.

Ms Attard asked whether it was already relevant to look at the European Year of Volunteering 2011.
Grace ATTARD erkundigt sich, ob man sich jetzt schon mit dem Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 befassen solle.

The rapporteur, Ms Attard stressed the importance of the opinion
Die Berichterstatterin, Frau ATTARD, unterstreicht die Bedeutung dieser Stellungnahme

Ms Attard stressed that Malta introduced a pilot programme to attract more people to the health sector.
Grace ATTARD betont, dass Malta ein Pilotprogramm gestartet habe, um mehr Menschen für das Gesundheitswesen zu gewinnen.

In the general discussion, Ms Attard praised the opinion for its comprehensive and farsighted approach.
In der allgemeinen Aussprache lobt Grace ATTARD die umfassende und vorausblickende Behand lung der Thematik in der Stellungnahme.

Ms Attard pointed out that many of the problems facing young people could be resolved through other more general policies.
Frau ATTARD unterstreicht, dass die Lösungen für viele Probleme, mit denen Jugendliche konfron tiert seien, in anderen allgemeineren Politikbereichen zu finden seien.

and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
und die Mitberichterstatterin, Grace ATTARD, um Erläuterung der Stellungnahme.

Ms Attard reiterated the current importance of this subject
Frau ATTARD bekräftigt die aktuelle Bedeutung dieses Themas

In the general debate the following members took the floor: Mr Soares, Ms Attard, Mr Almeida Freire,
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Mitglieder Mário SOARES, Grace ATTARD, Pedro ALMEIDA FREIRE,

Ms Attard wondered whether the concept of flexicurity would not increase work precarity.
Frau ATTARD wirft die Frage auf, ob durch das Konzept der Flexicurity unsichere Arbeits verhältnisse nicht zunehmen würden.

The section then discussed the amendments tabled by Ms Drbalová, Ms Attard, Mr Metsämäki,
Sodann werden die vorliegenden Änderungsanträge(von Frau Drbalová, Frau Attard, Herrn Metsämäki,

Amendment 2, tabled by Ms Attard, was supported,
Änderungsantrag 2, vorgelegt von Grace Attard, wird unterstützt,

Rapporteur: Ms Attard CESE 823/2006.
Berichterstatterin: Frau Attard CESE 823/2006.

CALLEJA Rule 61- Ms Attard.
CALLEJA für Frau Attard, Art. 61 GO.