MUCH INFLUENCE in German translation

• viel Einfluss
• viel Macht
• stark beeinflusst
• viel Einfluß
• viele Einflüsse
• viel Einflussnahme
• sehr beeinflussen

Examples of using Much influence in English and their translations into German

How much influence the bureau will really have in the end is still contested.
Welchen Einfluss das Büro der Zivilgesellschaft wirklich haben wird, ist umstritten.

And how much influence could that have on quicker completion of projected investments?
Und welchen Einfluss könnte dies auf eine schnellere Realisierung der geplanten Investition haben?

Maybe they didn't have so much influence over the emigrants in the beginning.
Vielleicht hatten sie am Anfang noch nicht so viel Einfluss auf die Auswanderer.

There was much influence by the anarchists, social revolutionaries, Mensheviks, etc. etc.
Es gab viel Einfluss durch die Anarchisten, Sozialrevolutionäre, Menschewiki usw.

But- how much influence has the European Parliament in the EU game of power?
Doch welchen Einfluss hat das Parlament im Spiel der EU-Mächtigen?

apparently did it have much influence on later developments.
noch hat es offenbar sehr viel Einfluss auf spätere Entwicklungen.

They have had much influence in these countries and are well-known for their practical social work.
Diese haben, wie man weiß, in jenen Ländern sehr viel Einfluß, und wurden weltweit bekannt durch ihre vielen und wertvollen Werke in Bezug auf praktischen sozialen Gebieten.

Germany's mosques: too much influence from Ankara?
Deutschlands Moscheen: Zu viel Einfluss aus Ankara?

How much influence there is?
Wie viel Einfluss gibt es?

Do you have so much influence?
So viel Macht hast du über ihn?

Because of its closed history, Perm has never had much influence from the outside world.
Wegen seiner"geschlossenen" Geschichte hat Perm nie viele Einflüsse aus dem Ausland erlebt.

How much influence does one have in being happy?
Wie viel Einfluss hat man selbst darauf, glücklich zu sein?

How much influence does the founder have?
Wie viel Einfluss habe ich als Stifter?

I think... Julia has too much influence over Sam.
Ich finde Julia hat zu viel Einfluss auf Sam.

Do you think there's too much influence, too much bureaucracy?
Hast du das Gefühl, dass die Menschen zu viel Einfluss nehmen, weil diese Bürokratie zu viel...?.

Locals often don't have much influence on city planning.
Auf die Entwicklung ihrer Stadt haben die Anwohner oft wenig Einfluss.

Never has the European Parliament had so much influence on European regulations as on this matter.
Noch nie hat das Europäische Parlament so viel Einfluß auf die europäische Gesetzgebung gehabt wie in diesem Entwurf.

I do not know whether Mr Alavanos has so much influence with the Presidency of Parliament.
Ich weiß nicht, ob Herr Alavanos so viel Einfluß auf das Präsidium des Parlaments hat.

Right: High stones on the fourth line radiate much influence over the board. edit.
Rechts: Hohe Steine auf der vierten Reihe strahlen viel Einfluß auf das Spielfeld aus. edit.

I know I don't have much influence with you anymore since you got a girlfriend.
Ich weiß, ich habe keinen großen Einfluss mehr auf dich, seit du eine Freundin hast.