MURROW in German translation

• Murrow

Examples of using Murrow in English and their translations into German

of both Mr. Murrow and CBS News for many years.
Verbündete von Mr. Murrow und CBS.

tell the truth like Ed Murrow.
Die Wahrheit sagen wie... Ed Murrow.

On April 3, 2008, Hewitt was honored with Washington State University's Edward R. Murrow Award for Lifetime Achievement in Broadcast Journalism.
Erhielt er den Edward R. Murrow Award der Washington State University für sein journalistisches Lebenswerk.

These programs develop what the American journalist Edward R. Murrow once called the crucial“last three feet”- face-to-face communications, with the enhanced credibility that reciprocity creates.
Mit diesen Programmen entwickelt man, was der amerikanische Journalist Edward R. Murrow einst als den entscheidenden„letzten Meter“ bezeichnete- nämlich die direkte Kommunikation aufgrund verbesserter Glaubwürdigkeit, die durch Wechselseitigkeit entsteht.

portraits of showmen Edward R. Murrow and P. T. Barnum adorned the interior of the studios to inspire creativity among Granada employees.
Porträts von Showgrößen wie Edward R. Murrow und P. T. Barnum zierten die Studiowände, um, so Bernstein, die Mitarbeiter von Granada zu inspirieren.

If on the other hand Mr. Murrow... is giving comfort to our enemies... he ought not to be brought into the homes... of millions of Americans by the Columbia Broadcasting System.
Wenn hingegen Mr. Murrow unseren Feinden Mut macht, sollte er nicht über die CBS Millionen von Amerikanern erreichen.

In this period he met such famous people as Edward R. Murrow, Sydney Gruson,
Solche bekannten Journalisten wie: Edward R. Murrow, Sydney Gruson, Flora Lewis,

Mr. Murrow by his own admission was a member of the IWW... that's the Industrial Workers of the World...
Mr. Murrow war laut eigener Aussage Mitglied der IWW."Industrial Workers of the World". Eine Terrororganisation,

whatever remarks Murrow and Friendly may make.
Kommentare von Murrow und Friendly möchten wir vorlesen.

The inclusion of several B-sides such as"The Colour Scheme","Ed Murrow" and"Sandinista" demonstrates the quality
Auch mehrere B-Seiten wie"The Colour Scheme","Ed Murrow" und"Sandinista" demonstrieren die Qualität

However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol...
In diesem Fall fühle ich mich aber dazu berechtigt. Denn Murrow ist das Symbol, der Anführer

Murrow. Murrow signed it.
Murrow hat es unterzeichnet.

I think Mr. Murrow was exactly right!
Ich meine, Herr Murrow habe vollkommen Recht!

Murrow said, Men fantasize about saving the world against impossible odds.
Murrow schrieb, Die Männer fantasieren davon, die Welt alle Widrigkeiten zum Trotz zu retten.

The pastor ruled against serving the coffee. Murrow said he realized that the pastor saw his job as keeping people happy
Der Pastor ordnete gegen das Dienen des Kaffees an. Murrow sagte, daß er feststellte, daß der Pastor sah seinen Job als Halten der Leute glücklich

Ethan Murrow(*1975 in Greenfield,
Ethan Murrow(*1975 in Greenfield,

Mr. Murrow said that men want to be challenged,
Herr Murrow hat geschrieben, die Männer wollen herausgefordert werden,

Murrow had one and that was the end of McCarthy.
Murrow hatte eine und das war das Ende von McCarthy.

This is Edward R. Murrow in Vienna.
Hier ist Edward R. Murrow in Wien.

Good show, Mr. Murrow.
Gute Sendung, Mr. Murrow.