NAUMAN in German translation

• Nauman

Examples of using Nauman in English and their translations into German

The exhibition pays tribute to Bruce Nauman on his 75th birthday.
Die Ausstellung ist Bruce Nauman anlässlich seines 75. Geburtstags gewidmet.

Bruce Nauman expressed this change unmistakably:'I mistrust audience participation.
Bruce Nauman faßt diesen Wechsel in die deutlichen Worte:»I mistrust audience participation.

In Bruce Nauman one of the most significant artists of his generation is honoured.
Mit Bruce Nauman wird einer der bedeutendsten Künstler seiner Generation ausgezeichnet.

It is Huma Nauman(27) with her“Patterns and Prints” design.
Es ist Huma Nauman(27) mit ihrem„Patterns and Prints“-Entwurf.

This independence applies to most of the sculptural works by Giacometti and Nauman.
Diese Ungebundenheit trifft auf die meisten skulpturalen Arbeiten von Giacometti und Nauman zu.

Bruce Nauman became well known to the European art scene early on through Konrad Fischer.
Bruce Nauman war durchKonrad Fischer früh in der europäischen Kunstszene bekannt geworden.

Giacometti and Nauman have ventured with their oeuvres into uncharted regions of art and perception.
Giacometti wie Nauman dringen mit ihren Arbeiten in Grenzbereiche der Kunst und der Wahrnehmung vor.

Early on in his studies, Nauman gave up painting
Zu Beginn des Studiums gab Nauman die Malerei auf und begann,

As Nauman stated upon the question of accepting the prize:'It makes sense.
Wie Nauman feststellte angesichts der Frage, ob er den Preis annehme:"es macht Sinn.

In the work entitled Art Make-Up, Nauman shows himself painting himself with different colors.
In der Arbeit Art Make-Up(1967-68) zeigt Nauman, wie er sich mit verschiedenen Farben bemalt.

contemporary dance, Nauman created his first conceptual film works.
zeitgenössischem Tanz entstehen Naumans erste konzeptuelle Filmarbeiten.

There were moments when I thought that I was close to the experience that Bruce Nauman envisioned.
Es gab Momente, da hatte ich das Gefühl, der Erfahrung, wie Bruce Nauman sie sich vorstellte, sehr nahe zu kommen.

art in Giacometti and Nauman.
Kunst bei Giacometti und Nauman.

His work may help us to understand Bruce Nauman, but certainly it helps us to understand ourselves.
Vielleicht hilft sein Werk uns auch, Bruce Nauman zu verstehen, aber ganz sicher hilft es uns, uns selbst zu begreifen.

My name is Huma Nauman, I am 27 years old”, the winner writes to us.
Mein Name ist Huma Nauman“, schreibt uns die Gewinnerin.

There Nauman lives on a ranch together with his wife Susan Rothenberg,
Nauman wohnt dort auf einer Ranch, gemeinsam mit seiner Frau Susan Rothenberg,

The Golden Lion for the best pavilion went to the US for the Bruce Nauman show Topological Gardens.
Der Preis für den besten Pavillon geht an die Vereinigten Staaten für die Bruce Nauman -Werkschau Topological Gardens.

Penck were displayed alongside sculptures by John Chamberlain, or Bruce Nauman was shown next to Keith Haring.
Penck mit Skulpturen von John Chamberlain, oder Bruce Nauman neben Keith Haring präsentiert.

architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.

Bruce Nauman was also a huge influence,
Außerdem war Bruce Nauman ganz wichtig für mich,