NEEDINESS in German translation

• Bedürftigkeit
• Not
• Hilfsbedürftigkeit
• Bedürfnis
• unattraktivität
• Hilfebedürftigkeit
• Neediness

Examples of using Neediness in English and their translations into German

In dating, this indulgence reveals itself as neediness.
In dating, zeigt diese Nachsicht sich als Bedürftigkeit.

Only an encounter with a musician reveals her emotional neediness.
Erst durch die Begegnung mit einem Musiker wird ihre emotionale Bedürftigkeit sichtbar.

who merge narcissism with neediness.
in denen Selbstverliebtheit mit Bedürftigkeit verschmilzt.

The neediness of the family or the school-class of a pupil.
Von der Bedürftigkeit der Familie oder der Schulklasse des Kindes.

So here is the guiding question when it comes to neediness.
Also hier ist die Leitfrage, wenn es um Bedürftigkeit kommt.

There is no emotional neediness or fear, just acceptance and love.
Hier gibt es keine emotionale Bedürftigkeit oder Angst, nur Akzeptanz und Liebe.

A few clarifying points: Neediness, at its core, is a mindset.
Ein paar klärende Punkte: Bedürftigkeit, im Kern, ist eine Frage der Einstellung.

Love severs the ties in relationships that are created through dependency and neediness.
Liebe löst die Bänder in Beziehungen, die durch Abhängigkeit und Bedürftigkeit erzeugt werden.

The interesting question in this context is rather where the neediness comes from.
Die spannende Frage ist in diesem Zusammenhang vielmehr, woher die Bedürftigkeit kommt.

In the following you find some distinctions with regard to neediness and necessity.
Im Folgenden finden Sie einige Unterscheidungen zu Bedürftigkeit und Notwendigkeit.

When you take possession of your rage power and leave the neediness behind then clarity
Wenn Sie die Wutkraft in Besitz nehmen und den Modus der Bedürftigkeit hinter sich lassen, dann macht sich nach

It means giving up lack, neediness, and you do have to chop off the whole head of your ego.
Es bedeutet Mangel, Bedürftigkeit aufgeben, und du hast den Kopf deines Ego insgesamt abzuschlagen.

The Shamanic world concept views and recognizes the neediness and limits of human beings as an acknowledged natural basic state.
Im schamanischen Weltbild wird die Bedürftigkeit und die Begrenztheit des Menschen als naturgegebener Grundzustand angesehen und anerkannt.

However, conflicts also occur very often, because both partners are not aware of the distinction between neediness and necessity.
Häufig entstehen Konflikte in Beziehungen jedoch auch, weil den Partnern der Unterschied zwischen Bedürftigkeit und Notwendigkeit nicht klar ist.

When you create thoughts of scarcity and neediness, then these thoughts go out into the morphogenetic field
Wenn Sie in Mangel und Bedürftigkeit denken, dann geht dieses Denken raus ins morphogenetische Feld

To profit from other people's fears, neediness, or sadness.
Von den Ängsten, der Bedürftigkeit oder der Traurigkeit anderer Menschen profitieren.

How long before insecurities, neediness, and jealousy creep in?
Wie lange vor Unsicherheiten, Bedürftigkeit, und Eifersucht Kriechen?

Our approach to the neediness in the world knows only two alternatives.
Unsere Einstellung zur Hilfsbedürftigkeit in der Welt kennt im Grunde nur die Alternativen.

Neediness prevents authentic,
Bedürftigkeit verhindert authentische,

That neediness reaches its climax-- what up-- on February 13.
Dieses Bedürfnis erreicht seinen Höhepunkt, wer hätt's gedacht, am 13. Februar.