NEEDLE CAP in German translation

• Nadelschutzkappe
• Nadelkappe
• Injektionsnadelkappe
• Schutzkappe der Injektionsnadel
• Kanülenkappe
• die kappe von der nadel
• Kappe der Injektionsnadel

Examples of using Needle cap in English and their translations into German

Step 2: Remove Inner Needle Cap.
Schritt 2: Entfernen Sie die innere Kappe von der Nadel.

Inner needle cap.
Innere Nadel- schutzkappe.

Outer needle cap.
Äußere Nadel- schutzkappe.

The needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Die Nadelschutzkappe auf der Fertigspritze enthält ein Latexderivat und kann schwere allergische Reaktionen verursachen.

Once dry, replace the needle cap and store the roller in a clean place.
Sobald trocken, ersetzen Sie die Nadelkappe und speichern Sie die Rolle in einem sauberen Platz.

The needle cap of the syringe may contain dry rubber(latex),
Die Nadelschutzkappe der Spritze kann trockenen Gummi(Latex)

D Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
D Ziehen Sie die große äußere Schutzkappe der Injektionsnadel ab und heben Sie diese für später auf.

damp tissue against the needle cap.
ein feuchtes Tuch gegen die Nadelkappe.

Each pack contains 1 glass pre-filled syringe with an attached stainless steel needle and needle cap.
Jede Packung enthält 1 Fertigspritze aus Glas mit einer aufgesetzten Injektionsnadel aus rostfreiem Stahl und Nadelschutzkappe.

Pull the needle cap straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
Ziehen Sie die Kanülenkappe gerade ab und entsorgen Sie diese im Mülleimer oder Abwurfbehälter.

pull off the needle cap.
ziehen Sie die Nadelkappe ab.

carefully pull off the needle cap from the syringe and discard it.
ziehen Sie die Nadelschutzkappe vorsichtig von der Spritze und entsorgen Sie sie.

carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle..
drücken Sie die große äußere Schutzkappe der Injektionsnadel fest und schrauben dann die Injektionsnadel ab.

Firmly hold the barrel of the pre-filled syringe and pull the needle cap straight off.
Halten Sie den Spritzenkörper mit einer Hand und ziehen Sie die Nadelkappe gerade ab.

Each pack contains 1 pre-filled syringe of type I glass with an attached stainless steel needle and needle cap.
Jede Packung enthält 1 Fertigspritze aus Glas Typ I mit einer aufgesetzten Injektionsnadel aus rostfreiem Stahl und Nadelschutzkappe.

Do not use the pre-filled pen if the needle cap is missing or not securely attached.
Sie dürfen den Fertigpen nicht verwenden, wenn die Kanülenkappe fehlt oder locker ist.

pull off the yellow inner needle cap carefully exposing the injection needle..
ziehen Sie die gelbe innere Nadelkappe vorsichtig ab, so dass die Injektionsnadel frei liegt.

with a stylish matte black finish accentuated by chromed open needle cap, cup, lever
neue Gerät durch ein elegant matt-schwarzes Finish, das durch eine verchromte, offene Nadelkappe, Becher, Hebel

Throw away the packaging box, inner needle cap, peel tab,
Entsorgen Sie die Schachtel, die innere Nadelschutzkappe, die abziehbare Schutzfolie,

tightly onto Actraphane 30 InnoLet(picture 1B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
fest auf Actraphane 30 InnoLet(Abbildung 1B)• Ziehen Sie die große äußere Injektionsnadelkappe und die innere Injektionsnadelkappe ab.