NESTING SITES in German translation

• Nistplätze
• Brutplätze
• Nistplätzen
• Nistplatz
• Brutgebiete

Examples of using Nesting sites in English and their translations into German

They are also the ones who defend their nesting sites from other females,
Sie sind es auch, die ihre Nistplätze vor anderen Weibchen verteidigen,

Rocky sites, in the narrow strip of land between the ice sheet and the sea provide ideal nesting sites.
Steiniges Gelände im schmalen Streifen zwischen dem antarktischen Eisschild und dem Meer ist geeignet für Nistplätze.

Eagle Owls find nesting sites in rock crevices,
Nistplätze finden die Uhus in Felsspalten und Baumhöhlen,

At the far end of the beach at Dutch Bay is one of the world's most important turtle nesting sites.
Am anderen Ende des Strandes von Dutch Bay, befindet sich eine der weltweit bedeutendsten Schildkröten Nistplätze.

are loyal to the same nesting sites for several consecutive years.
sind treuen zu diesen gleichen Seiten der Verschachtelung für mehrere Jahre in Folge.

The small existing population It is especially vulnerable to the loss of food plants and nesting sites due to damage caused by hurricanes.
Die kleine bestehende Bevölkerung Es ist besonders anfällig für den Verlust von Nahrungspflanzen und Brutstätten wegen Schäden durch Hurrikans.

Most entertaining to watch at the moment are the swaggering smaller birds- especially when they are competing for the too few nesting sites.
Sehr unterhaltsam sind derzeit die balzenden kleineren Vögel zu beobachten- vor allem, wenn sie wegen zu wenigen Nistplätzen im Wettbewerb stehen.

The remaining population is also at risk because of hurricanes that can cause loss of plants that consume and nesting sites, and direct mortality.
Die restliche Bevölkerung ist auch wegen der Wirbelstürme an der Gefahr, dass der Verlust von Pflanzen verursachen, die konsumieren und Nistplätze, und direkte Mortalität.

awareness is promoted in schools and shopping centres for habitat protection of the Philippine Eagle and its nesting sites.
Einkaufzentren beispielsweise auf den Schutz des Lebensraums des philippinischen Adlers und seiner Nistplätze aufmerksam gemacht.

Its preferred nesting sites are nowadays rarely encountered steep erosion banks composed of finely granulated material in which it builds besting cavities 50-90 cm deep.
Er nistet bevorzugt in heute nur mehr selten vorzufindenden steilen Abbruchufern aus feinkörnigem Material, in denen er sich 50-90 cm tiefe Bruthöhlen baut.

find out more about how nesting sites, planting flowers in your garden
interaktives BIGGER PICTURE und erfahren Sie mehr darüber, wie Nistplätze, Blühstreifen im Garten

a water source and habitat and nesting sites for wild bees.
Wasserressourcen bietet sowie Lebensraum und Nistplätze für Wildbienen.

Sooty Tern nesting sites are vulnerable to rats and cats.
Sooty Tern Nistplätze sind anfällig fÃ1⁄4r Ratten und Katzen.

Good that nesting sites in the forest find inhabitants.
Gut, dass Nistplätze im Wald Bewohner finden.

Adults aggressively defend the nesting sites.
Erwachsene verteidigen aggressiv die Nistplätze.

Another problem is the lack of nesting sites.
Ein weiteres Problem ist das Fehlen von Nistplätzen.

The park borders the Caribbean Sea, its beaches represent nesting sites for endangered turtle species,
Der Park grenzt an die karibische See deren Strände Nistplätze für gefährdete Schildkrötenarten darstellen,

The best-known nesting sites of the kingfisher are located on southern Estonian rivers with sandstone denudations.
Die bekanntesten Brutplätze des Eisvogels liegen an den südlichen estnischen Flüssen mit Sandstein Dämmen.

guests can watch leatherback turtles laying their eggs at protected nesting sites on the peninsula shoreline.
Februar können die Gäste Lederschildkröten legen ihre Eier auf geschützte Nistplätze auf der Halbinsel Küste beobachten.

where you can find turtle nesting sites and rare saltwater hippos lazing in lagoons.
ist Teil des Orango Islands Nationalparks, wo Sie Brutgebiete von Schildkröten und seltene Süßwasser-Nilpferde in den Lagunen vorfinden werden.