NEW FORMS OF EXPRESSION in German translation

• neue Ausdrucksformen
• neue Formen des Ausdrucks
• nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten
• neue Ausdrucksweisen
• neuen Ausdrucksformen
• neuer Ausdrucksformen
• neue Ausdruckformen

Examples of using New forms of expression in English and their translations into German

As a custodian of traditional arts and crafts from the most diverse cultures, time and gain Lambert lends the Modern new forms of expression.
Als Bewahrer traditioneller Kunsthandwerke der unterschiedlichsten Kulturen verleiht Lambert der Moderne immer wieder neue Ausdrucksformen.

Once(mainly but not solely) Dylan and The Beatles had created and consolidated new forms of expression a new kind of lyrical sensibility had been created.
Einst hatten(hauptsächlich, aber nicht nur) Dylan und die Beatles neue Ausdrucksformen kreiert und gefestigt- so entstand eine neue Art von lyrischer Sensibilität.

They convey an illusion of being part of the artistic process in these early years when Pina Bausch an her company developed new forms of expression in dance.
Beim aufmerksamen Betrachten fühlt man sich direkt hineinversetzt in den künstlerischen Prozess jener Anfangsjahre, als Pina Bausch und ihre Gruppe neue tänzerische Ausdrucksformen entwickelten.

the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul.
die Kunst des Singens, die Kunst des Liebens... bedeutet, dass man neue Ausdrucksformen findet... vom Herzen, von der Seele.

This sharing of goods has found ever new forms of expression in the history of the Church.
Dieses Miteinander-Teilen des eigenen Besitzes hat in der Kirchengeschichte immer neue Ausdrucksformen gefunden.

Then, new forms of expression came along. They were called impressionism
Dann kamen neue Ausdrucksformen, die sich Impressionismus oder Expressionismus nannten

His creative process is always looking for new forms of expression; however he builds on the existing, the proven.
Sein Schaffensprozess sucht immer neue Ausdrucksformen, baut jedoch auf dem Bestehenden, Bewährten auf.

this latter seeks new forms of expression.
sucht diese nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten.

crafts from the most diverse cultures, time and gain Lambert lends the Modern new forms of expression.
Bewahrer traditioneller Kunsthandwerke der unterschiedlichsten Kulturen verleiht Lambert der Moderne immer wieder neue Ausdrucksformen.

Experiencing classical music, learning new forms of expression and overcoming barriers- these are the many opportunities offered by the Berliner Philharmoniker's Education Programme.
Klassische Musik erleben, neue Ausdrucksformen erfahren und Grenzen überwinden- diese Chancen bietet das Education-Programm der Berliner Philharmoniker.

course of globalisation and consistently generated new forms of expression.
immer wieder neue Ausdrucksformen hervorgebracht hat.

she investigate new forms of expression, like the mud sculpture,
forschen Sie neue Formen des Ausdruckes, wie der Skulptur im Schlamm,

able to seek new forms of expression.
sind in der Lage, neue Ausdrucksformen zu suchen.

His pioneering theories on art as testing ground for new forms of expression and the application of these theories to all areas of modern life are still influential today.
Seine zukunftsweisenden Theorien Ã1⁄4ber die Kunst als Versuchsfeld fÃ1⁄4r neue Ausdrucksformen und deren Anwendung auf alle Bereiche des modernen Lebens wirken bis in die Gegenwart hinein.

To formulate and get democratic rights accepted, to gain new forms of expression and to take back the city's public space- those are several steps in a process.
Demokratische Ansprüche formulieren und durchsetzen, neue Ausdrucksformen gewinnen und den öffentlichen Raum der Stadt gemeinschaftlich neu aneignen, das bleiben zwei Seiten eines Vorgangs.

new wave, were discovering new topics and new forms of expression.
New Wave- anregen ließen und inhaltlich wie ästhetisch zu neuen Ausdrucksformen gelangten.

they developed fundamentally new forms of expression in three-dimensional composition.
Schweissen- entwickelten sie grundsätzlich neue Ausdrucksformen im Bereich der dreidimensionalen Gestaltung.

The experience of growing beyond oneself, of achieving endurance through perseverance, new forms of expression, team spirit, the recognition of one's own strength- these moments prepare our children optimally for life.
Die Erfahrung, über sich selbst hinauszuwachsen, mit Durchhaltevermögen ans Ziel zu gelangen, neue Ausdrucksformen, Teamgeist, das Erkennen der eigenen Stärke- diese Momente bereiten unsere Kinder optimal auf das Leben vor.

who always manage to find new forms of expression- even from the astonishing diversity of Serbian literature.
von der Kreativität der Verfasser, die dafür immer neue Ausdrucksformen finden- eben von der erstaunlichen Vielfalt serbischer Literatur.

down accustomed perceptions and are intent on seeking new forms of expression.
die gewohnte Wahrnehmungen aufbrechen und nach neuen Ausdrucksformen suchen wollen.