NEXT HALF in German translation

• nächste halbe
• nächsten Hälfte
• kommende halbe
• nächsten halben
• nächste Hälfte
• kommenden halben
• folgenden halben
• zweite Hälfte
• nächste Halbzeit

Examples of using Next half in English and their translations into German

Until at the beginning of the next half yearly is expected a lateral movement of the share quotation.
Bis Anfang des nächsten halben Jahres wird eine Seitwärtsbewegung des Aktienkurses erwartet.

The mental picture of taking a walk in the next half hour determines the goal of my action.
Die Vorstellung, in der nächsten halben Stunde einen Spaziergang zu machen, bestimmt das Ziel meines Handelns.

we suggest you take the next half size down for a more comfortable fit.
wir nehmen Sie die nächste halbe Größe kleiner für eine komfortable Passform.

we suggest you take the next half size down for a more comfortable fit.
empfehlen wir Ihnen, die nächste halbe Größe für eine komfortable Passform herunternehmen.

As a group discussion where you can change your next half will leave an impression this page is popular with couples.
Als einer Gruppe Diskussion, wo können Sie Ihre nächste halbe hinterlässt einen Eindruck dieser Seite ist sehr beliebt bei Paaren.

In the course of the next half hour a crescent opens,
Im Laufe der nächsten halben Stunde öffnet sich eine Sichel,

we suggest you take the next half size down for a more comfortable fit.
wir nehmen Sie die nächste halbe Größe kleiner für eine komfortable Passform.

For the year, he scored only eight goals in 34 matches, and the next half year turned out to be a complete nightmare.
Für das Jahr erzielte er nur acht Tore in 34 Spielen, und das nächste halbe Jahr stellte sich als absoluter Alptraum heraus.

Over the next half century, Germany could conceivably slip to last place among the world's major economies in terms of growth. Â.
Denn über das nächste halbe Jahrhundert droht Deutschland zum Wachstumsschlusslicht unter den großen Volkswirtschaften der Welt zu werden.

We agree that I will turn around and let them know if I should find a decent spot for camping within the next half mile.
Wir vereinbaren, daß, wenn ich innerhalb der nächsten halben Meile einen guten Platz zum Campen finde, noch einmal umkehre und ihnen Bescheid gebe.

Additionally, one sees how the little road on which one will have to drive for the next half hour, loops alongside the rock faces.
Außerdem sieht man, wie sich das Sträßchen, auf welchem man die nächste halbe Stunde fahren wird, die Felswände entlang schlingelt.

For the next half hour, beer's on the house.
Die nächste halbe Stunde geht das Bier aufs Haus.

I'm on to the next half.
Ich bin der nächsten Hälfte auf der Spur.

During the next half century, Islamic forces took Armenia and Georgia.
Während des folgenden halben Jahrhunderts nahmen islamische Kräfte Armenien und Georgia.

Now it looks forward to the programme lined up for the next half of 2008.
Jetzt schon stehen die Programme für die zweite Hälfte des Jahres 2008 bereit.

These seeds should start sprouting within the next half a year.
Die Samen sollten innerhalb des nächsten halben Jahres zu keimen beginnen.

Within the next half hour.
Innerhalb der nächsten halben Stunde.

The next half of verse 193-"fight them until….
Der nächste Hälfte von Vers 193„Bekämpft sie bis….

Preferably in the next half hour.
In der nächsten halben Stunde.

Solar power forecasting for the next half hour permits.
Die Vorhersage der solaren Einstrahlung und Solarstromproduktion für die nächste halbe Stunde(intra-hour) erlaubt es….