NITRATE LEVELS in German translation

• Nitratwerte
• Nitratgehalt
• Nitrat-werte
• Nitratspiegel
• Nitratgehalte
• Nitratwert
• Nitratgehalten
• Nitrat-konzentration
• Nitratbelastungen
• Nitratmengen

Examples of using Nitrate levels in English and their translations into German

primarily due to excessive nitrate levels.
mit qualitätsgerechtem Trinkwasser versorgt, vor allem aufgrund der Grenzwertüberschreitung bei Nitraten.

Recently considerable discussion has taken place on the subject of nitrate levels to be allowed in fresh vegetables, notably in lettuce.
In letzter Zeit wurde viel über den zulässigen Nitratgehalt von frischem Gemüse, insbesondere Kopfsalat, diskutiert.

its balanced minerals and particularly low nitrate levels.
besonders niedriger Nitratwerte, laut österreichischem Getränkeinstitut, A-1180 Wien, allen Anforderungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung.

Elevated nitrate levels cause problems dur- ing exuviation.
Ein erhöhter Nitratgehalt führt zu Häutungs- schwierigkeiten.

Regenerate with cooking salt or replace when nitrate levels increase.
Regeneration mit Kochsalz bzw. Austausch bei steigenden Nitratwerten im Aqauriumwasser.

Liquid manure on fields leads to high nitrate levels in the groundwater.
Gülle auf Feldern sorgt für hohe Nitratwerte im Grundwasser.

JUWEL Nitrax reduces nitrate levels in your aquarium, leading to a considerable reduction in algae growth.
JUWEL Nitrax reduziert Nitrat in Ihrem Aquarium und führt zu einer deutlichen Herabsetzung des Algenwachstums.

In com- bination with high nitrate levels, high phos- phate levels cause excessive algae growth.
In Ver bindung mit hohen Nitratwerten führt ein hoher Phosphatgehalt zu übermäßigem Algenwachstum.

This may sound paradox in case of hardly detectable nitrate levels, but the situation is as follows.
Das klingt bei kaum nachweisbaren Nitratwerten vielleicht paradox, aber die Situation ist folgende.

Nitrate levels above 50 mg/l are not only harmful to the fish but also strongly promote algae growth.
Nitrat ist das Endprodukt des Abbaus stickstoffhaltiger Schadstoffe. Nitratgehalte über 50 mg/l schädigen nicht nur die Fische, sondern fördern auch stark das Algenwachstum.

contributing to elevated phosphate and nitrate levels.
zu hohen Phosphat- und Nitrat-Werten beitragen.

A regular water change precludes high nitrate levels, assuming that it is not too strongly present in the tap water being used.
Ein regelmäßiger Wasserwechsel verhindert hohe Nitratwerte, wenn das Leitungswasser nicht schon zu viel Nitrat enthält.

The European Court of Justice(ECJ) has reprimanded the German government for not taken sufficient action to align nitrate levels in groundwater to….
Der Europäische Gerichtshof hat die deutsche Regierung dafür gerügt, nicht genug dafür zu tun, die Nitratwerte im Grundwasser auf die EU-weit….

Adjustment of harvest times: nitrate levels are lower if the vegetables are harvested in the evening because exposure to light during the day reduces the nitrate level.
Anpassung der Erntezeit: Wird abends geerntet ist der Nitratgehalt im Erntegut geringer, weil tagsüber durch Lichteinstrahlung Nitrat abgebaut wird.

Reducing the nitrate content A regular water change precludes high nitrate levels, assuming that it is not too strongly present in the tap water used.
Senken des Nitratwerts Ein regelmäßiger Wasserwechsel verhindert hohe Nitratwerte, wenn das Leitungswasser nicht schon zu viel Nitrat enthält.

The European Court of Justice(ECJ) has reprimanded the German government for not taken sufficient action to align nitrate levels in groundwater to EU-wide threshold values.
Der Europäische Gerichtshof hat die deutsche Regierung dafür gerügt, nicht genug dafür zu tun, die Nitratwerte im Grundwasser auf die EU-weit geltenden Normen zu beschränken.

Nitrate levels- less than 10 mg per liter;
Nitratgehalt- weniger als 10 mg pro Liter;

The Regierungsbezirk is, however, responsible for high nitrate levels in the groundwater of the Rhineland plain.
Selbst verantwortlich ist er dagegen für hohe Nitratbelastungen im Grundwasser der Rheinebene.

I am testing the nitrate levels of a local tomato.
Ich teste die Nitratwerte einer hiesigen Tomate.

High nitrate levels in soil are an increasing environmental concern.
Hohe Nitratwerte im Boden sind eine zunehmende ökologische Sorge.