NOT BUDGE in German translation

• sich nicht bewegen
• sich nicht rühren
• nicht nachgeben
• nicht weichen
• nicht nach
• nicht wanken
• nicht kneifen
• nicht aufgehen

Examples of using Not budge in English and their translations into German

They wouldn't budge.
Sie ließen sich nicht überzeugen.

Giant thing wouldn't budge.
Der Riese bewegt sich nicht.

He wouldn't budge.
Er lässt sich nicht umstimmen.

I can't budge it.
Ich kriege ihn nicht ab.

Because you won't budge.
Weil du nie nachgegeben hast.

Her dad won't budge.
Ihr Dad bewegt sich nicht vom Fleck.

We couldn't budge it.
Wir bekamen ihn nicht vom Fleck.

She wouldn't budge.
Sie kam nicht raus.

Doctor won't budge, either.
Die Ärztin will sich auch nicht rühren.

He won't budge.
Er macht keinen Mucks.

You shall not budge!
Ihr sollt nicht vom Platz.

But the door did not budge.
Aber die Tür gab nicht nach.

You said that we can't budge.
Du sagst wir können uns nicht bewegen.

But he won't budge!
Aber er gibt einfach nicht nach.

We must not budge, not an inch.
Wir dürfen uns nicht rühren, nicht einen Zentimeter.

So big we can't budge it.
So groß, dass wir sie nicht bewegen können.

Stay put, don't budge.
Hier bleiben und nicht vorrücken.

The old philistine won't budge.
Der alte Philister bleibt dabei.

Bonaventure will not budge on his plans.
Bonaventure wird seine Pläne nicht absagen.

We couldn't budge her then.
Da kann man nichts mit dir anfangen.