NOT TRUSTED in German translation

• nicht vertrauenswürdig
• nicht vertraut
• nicht getraut
• nicht geglaubt
• nicht sicher
• nicht zu trauen
• nicht gläubig
• nicht zuverlässig
• nicht verbeamtet
• nicht anvertraut
• nicht das Vertrauen

Examples of using Not trusted in English and their translations into German

So she moved back home then. Hasn't trusted a man since.
Dann ist sie wieder bei Ma eingezogen und traut seitdem keinem Mann mehr.

None of this would have been possible if you hadn't trusted the Cylon.
Es wäre nicht möglich gewesen, wenn Sie nicht dem Zylonen vertraut hätten.

And I would probably still be there if I hadn't trusted one man.
Und ich hätte sie nie bewältigt, wenn ich nicht einem Mann vertraut hätte.

Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group.
Die folgende Schlüssel sind ungültig oder nicht vertrauenswürdig und werden nicht zur Gruppe hinzugefügt.

I'm afraid Hildy will feel ashamed to think she hasn't trusted you.
Hildy wird sich dafür schämen, dir misstraut zu haben.

The key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. No encryption done.
Der/die Schlüssel, mit denen Sie die Mitteilung verschlüsseln möchten sind nicht vertrauenswürdig. Es wurde nichts verschlüsselt.

this allows you to encrypt files with keys that are not trusted by you.
dies erlaubt auch Schlüssel für die Verschlüsselung zu verwenden denen Sie nicht vertrauen.

The following key(s) are not trusted: %1 Their owner(s) will not be able to decrypt the message.
Folgende(r) Schlüssel sind nicht vertrauenwürdig: %1 Deren Besitzer können die Mitteilung nicht entschlüsseln.

Publisher is not trusted on your system.
System als nicht vertrauenswürdig.

The module being executed is not trusted.
Das ausgefÃ1⁄4hrte Modul ist nicht vertrauenswÃ1⁄4rdig.

Recent studies show thatmarketers simply aren't trusted.
Studien zeigen, dass die Nutzer den Vermarktern einfach nicht trauen.

Although many of those who had left were passive, they were not trusted.
Wenn auch viele von den Abtrünnigen passiv waren, Vertrauen hatte man zu ihnen keins.

remove any who are not trusted.
entfernen Sie Administratoren, die nicht vertrauenswürdig sind.

Specifies whether to notify that the server certificate presented to your computer is not trusted.
Gibt an, ob eine Nachricht gesendet werden soll, wenn das an den Computer übergebene Serverzertifikat nicht vertrauenswürdig ist.

Using random tools that are not trusted by many users can put your device at risk.
Mit zufälligen Werkzeugen, die von vielen Benutzern nicht als vertrauenswürdig eingestuft werden kann Ihr Gerät in Gefahr bringen….

If this interface is classified as not trusted, the LDRA discards DHCPv6 requests to this interface.
Ist diese Schnittstelle als nicht vertrauenswürdig eingestuft, verwirft der LDRA DHCPv6-Anfragen an dieser Schnittstelle.

You are not trusted Jesus, because with her it is behaved with so much amiability.
Sie verläßt nicht sich sich auf Jesum, weil es sich mit vieler Liebenswürdigkeit mit ihnen verhält.

But Palestinian sources were not trusted- only Jewish sources are considered trustworthy in our Jewish-centered universe.
Aber palästinensischen Quellen traute man nicht- nur jüdische Quellen werden als vertrauenswürdig angesehen in unserem jüdisch-zentrierten Universum.

Dianne Webster though, was not trusted, she would be kept out of the know.
Dianne Webster wurde allerdings nicht vertraut, sie wollte man nicht einweihen.

I love her with so much tenderness and sincerity and them they are not trusted Me.
Ich liebe Sie mit vieler Zartheit und Aufrichtigkeit und sie verlassen nicht sich sich auf Mich.