NOT TWISTED in German translation

• nicht verdreht
• nicht verdrillt
• nicht verwickelt
• nicht geknickt

Examples of using Not twisted in English and their translations into German

Make sure when fastening that the throttle cable(3a) is not twisted or kinked.
Achten Sie beim Befestigen darauf, dass der Gaszug(3a) nicht verdreht oder geknickt ist.

the car seat is always taut and not twisted.
des Autokindersitzes immer straff sitzt und nicht verwickelt ist.

the car seat is always taut and not twisted.
des Autositzes immer straff sitzt und nicht verwickelt ist.

Make sure that the straps of the seat are not twisted when the child is using it.
Vergewissern Sie sich, dass die Gurte des Sitzes nicht verdreht sind, wenn das Kind in ihm sitzt.

snug and not twisted.
straff sitzen und nicht verdreht sind.

Make sure that the belts are not twisted and placed into the correct holes.
Vergewissern Sie sich, dass die Gurte nicht verdreht sind und durch die richtigen Öffnungen geführt werden.

Check that the harness is not twisted and that the child does not release it.
Überprüfen Sie, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist und vom Kind nicht geöffnet werden kann.

Check that the seat belt is not twisted and the child cannot unfasten it.
Überprüfen, ob der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist und das Kind diesen nicht selbst aushakt.

Ensuring that it is not twisted, folded, or otherwise likely to obstruct the water flow.
Und achten Sie darauf, dass er nicht verdreht oder geknickt wird oder anderweitig den Wasserabfluss behindern kann.

Coats Ultimax is not twisted and therefore has neutral torque
Coats Ultimax ist nicht verdreht und hat daher einen neutralen Drehmoment

Check that the harness is not twisted and that the child does not release it.
Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt nicht verwickelt ist und dass das Kind ihn nicht selbständig lösen kann.

Ensure that the three-point car seat belt fixing the safety seat is always taut and not twisted. It should be replaced in the case of heavy stress as a result of an accident.
Sicherstellen, dass der 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs zum Befestigen des Autokindersitzes immer straff sitzt und nicht verwickelt ist. Nach überdurchschnittlicher Beanspruchung durch einen Unfall muss der Autokindersitz ersetzt werden.

the spindle foot is level and not twisted, before folding up the backrest.
die Spindel ganz eingefahren ist und der Spindelfuß waagrecht steht und nicht verdreht ist.

I'm not twisted!
Ich bin doch nicht verdreht.

You haven't twisted my words.
Du hast meine Worte nicht verdreht.

No, I'm not twisted.
Nein, ich bin nicht krank.

Make sure vehicle belt is not twisted.
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt NICHT verdreht ist.

harness straps are not twisted.
die Gurtbänder des Sicherheitsgurts und des Hosenträgergurts nicht verdreht sind.

Any straps of child restraint should be tightened and not twisted.
Alle Gurte des Kinderrückhaltesystems sollten fest angezogen und nicht verdreht sein.

Ensure the sling is not twisted or creased under the thigh.
Vergewissern Sie sich, dass der Gurt unter dem Oberschenkel nicht verdreht oder geknickt ist.