NOTATED in German translation

• notiert
• Notation
• in Notenschrift geschrieben
• notierte

Examples of using Notated in English and their translations into German

This work contrasts notated music with improvised music.
Das Werk stellt notierte und improvisierte Musik einander gegenüber.

The majority of proper is notated in this manner.
In dieser Weise ist die Mehrheit von Gesängen des Propriums notiert.

Accidentals are notated in the same way as in modern music.
Vorzeichen werden in derselben Weise notiert wie in moderner Notation.

Precisely notated, they require certain technical enhancements such as'cluster play.
Genau notiert, erfordern sie gewisse technische Erweiterungen wie"Clusterspiel.

Subjects: All intervals up to a fifth, notated in bass clef.
Stoff: Alle Intervalle bis zur Quinte. Notiert im Bassschlüssel.

The first motif in the melody from"Frère Jacques" is graphically notated.
Das erste Motiv der Melodie von„Bruder Jakob“ ist grafisch notiert.

Notated in 4 parts at various levels of difficulty and as a 20-part score.
Notiert in 4 Stimmen in verschiedenem Schwierigkeitsgrad sowie als 20-stimmige Partitur.

Aspects of the design of contemporary orchestra music with graphically notated examples© Norbert Stein.
Aspekte zur Gestaltung von zeitgenössischer Orchestermusik mit Beispielen grafischer Notation © Norbert Stein.

This is notated on the stave line and is always played with the right hand.
Er wird auf der Notenlinie notiert und immer mit rechtsgespielt.

Notes, numbers, and signs on paper are notated and fixed just like writing.
Ebenso wie die Schrift sind Noten, Zahlen und Zeichen auf Papier notiert und fixiert.

Choral music is usually notated on two, three or four staves within a ChoirStaff group.
Chormusik wird normalerweise auf zwei, drei oder vier Systemen innerhalb einer ChoirStaff-Gruppe notiert.

Although notated jazz music is not real improvised jazz music, Gershwin undoubtedly influenced jazz.
Aufgeschriebene Jazzmusik ist zwar keine echte imrpovisierte Jazzmusik, dennoch hat Gershwin den Jazz.

Whereas the vocal and piano parts have been fully notated, Beethoven only hints at the string parts.
Während die Singstimme und das Klavier vollständig notiert sind, deutet Beethoven die beiden Streicherstimmen nur an.

rhythm notated, pitches fixed with key-picture.
Rhythmus notiert, Tonhöhen durch Tastenbild festgelegt.

Traditionally notated, tonally free.
Traditionell notiert, ungebundene Tonsprache.

Traditionally notated piece without any experimental techniques. Easy to play.
Traditionell notierte Stücke ohne experimentelle Techniken. Gut spielbar.

Fully notated with advice and juicy detail on each guest.
Komplett mit Rat und notiert saftige Details über jeden Gast.

Traditionally notated piece without any experimental techniques.
Traditionell notierte Stücke ohne experimentelle Techniken.

Sections notated by Mozart, but only extant from m. 58.
Von Mozart notierte, aber erst ab T 58 überlieferte Abschnitte.

The most common clarinet is the B-clarinet that sounds a whole tone deeper than notated.
Am gebräuchlichsten sind Klarinetten in B, die einen Ganzton tiefer klingen als notiert.