NUMERICAL KEYS in German translation

• Zifferntasten
• Nummerntasten
• Zahlentasten

Examples of using Numerical keys in English and their translations into German

Press and release the numerical keys(01-99) for the time required.
Halten Sie die Nummerntasten(01-99) für die gewünschte Zeit gedrückt.

Then select the title with the numerical keys and confirm with ENTER.
Dann mit den Zifferntasten den Titel wäh len und die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen.

Press the numerical keys 1 or 2 to switch the relay on or off.
Drücken Sie die Zahlentaste 1 oder 2 um das Relais ein- oder auszuschalten.

Button for confirming an input via the numerical keys(47) 2 Safety Notes.
Taste zum Be stätigen einer Eingabe über die Zifferntasten(47) 2 Hinweise für den sicheren Ge brauch.

Press the numerical keys 6, 7 or 8 once to activate the corresponding function.
Drücken Sie 1 x die Zahlentaste 6, 7 oder 8 um die entsprechende Funktion einzuschalten.

numerical direct input with the numerical keys.
numerische Direkteingabe mit den Zifferntasten.

Phone numbers from the phone book can be assigned to numerical keys 1 to 9.
Sie können Rufnummern aus dem Telefonbuch auf den Zifferntasten 1 bis 9 speichern.

Transfer of information from the host via defined record types and numerical keys or manual entry in the warehouse.
Übergabe von Informationen vom Host mittels definierter Satzarten und numerischen Keys oder manuelle Erfassung im Lager selbst.

It is possible to directly select a title by entering its number with the numerical keys 21.
Mit den Zifferntasten(21) lässt sich ein Titel durch Eingabe seiner Nummer direkt anwählen.

Select the folder containing the desired title with the numerical keys(47) and confirm with ENTER 55.
Mit den Zifferntasten(47) den Ordner anwählen, in dem sich der gewünschte Titel befindet und die Wahl mit der Taste ENTER(55) be stätigen.

Keys on the remote control(=the numerical keys with arrows 25)
Navigations-Tasten Nummern-Tasten mit den Pfeilen auf der IR-Fernbedienung

scene number of the first scene with the numerical keys(2) each.
Szenennummer der ersten Szene je zweistellig mit den Zifferntasten(2) eingeben.

The easiest way is the selection of the title number via the numerical keys and the button CFM or CONFIRM* 10.
Am einfachsten ist die Wahl der Titelnummer über die Zifferntasten und der Taste CFM bzw.

or enter it with the numerical keys 12.
wählen oder mit den Zifferntasten(12) eingeben.

Numerical keys for direct track selection.
Numerische Tastatur zur Titeldirektanwahl.

For access via numerical code, rotating numerical keys provide additional security.
Beim Zugang per Zahlencode sorgen rotierende Zifferntasten für zusätzliche Sicherheit.

Via the numerical keys(6) enter the desired time 1- 99 s.
Über die Zifferntasten(6) die gewünschte Dauer eingeben 1- 99 s.

Numerical keys for the direct selection- of titles.
Zifferntasten für die Direktwahl- von Titeln.

Now select the full screen picture first and then the insertion via the numerical keys.
Jetzt über die Nummerntasten zuerst das Vollbild und dann die Einblendung wählen.

Numerical keys for direct selection of a title.
Zifferntasten zur Direktanwahl eines Titels.