NUTCRACKERS in German translation

• Nussknacker
• tannenhäher
• Nussknackern
• Nußknacker
• kiefernhäher

Examples of using Nutcrackers in English and their translations into German

The fact that nutcrackers are associated with Christmas may be due to their increased use for baking during the Christmas period.
Dass man Nussknacker mit Weihnachten verbindet könnte an ihrem verstärkten Gebrauch beim Backen in der Weihnachtszeit liegen.

and Christmas nutcrackers put a sparkle in children's eyes.
Schlitten und weihnachtliche Nussknacker ließen die Herzen der Kinder höher schlagen.

Nutcrackers in the form of a knight,
Nussknacker, die die Form und das Aussehen eines Königs,

light angels and miners, nutcrackers, incense smokers, Christmas cribs- every window is illuminated, streets and squares are decorated.
Lichterengel und Bergmänner, Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtskrippen- jedes Fenster ist erleuchtet, Straßen und Plätze geschmückt.

It offers incomparable Käthe Wohlfahrt Christmas decorations and exclusive designs, nutcrackers, incense smokers,
In einer festlichen Atmosphäre geben sich Nussknacker, Räuchermännchen, Schwibbögen

In two places I found nutcrackers.
An zwei Stellen fand ich Tannenhäher Nucifraga caryocatactes.

Nutcrackers are one of the typical symbols of traditional German Christmas.
Nussknacker sind eines der typischen Symbole der traditionellen deutschen Weihnacht.

What different kinds of nutcrackers are there?
Welche verschiedenen Arten von Baumschmuck gibt es bzw?

Nutcrackers are on parade;
Nussknacker sind in Reih

Nutcrackers' legs and beaks are black,
Schnabel und Läufe des Tannenhähers sind schwarz,

She dances with the nutcrackers, and it comes to a little fight between the siblings.
Sie tanzt mit ihm, es kommt zum Streit zwischen den Geschwistern, bis der Nussknacker schließlich zerbricht.

Die cut sheets with nutcrackers, dried fruit from 250g card stock, A4.
Versandkosten Stanzbogen mit Weihnachtsgebaeck, Brataepfel aus 250g Kartenkarton, Format A4.

Decorative Nutcrackers: Those dark little fellows,
Dekorative Nussknacker: Das sind diese kleinen finsteren Gesellen,

can openers and nutcrackers.
Dosenöffner und Nussknacker verwendet werden.

The Swiss cartoonist René Fehr created this drawing in 1980 for the Zurich exhibition entitled‘Nutcrackers, Corkscrews, Tin-Openers: Devices for Delights.
Der Schweizer Cartoonist René Fehr fertigte die Zeichnung 1980 für die Züricher Ausstellung‚Nussknacker, Korkenzieher, Dosenöffner'.,Geräte für Genüsse.

The 32 cm long fir-jays or"nutcrackers" is typical raven-birds from the needle
Die 32 cm langen Tannenhäher oder»Nußknacker« sind typische Rabenvögel aus den Nadel-

Nutcrackers with screw threads are less popular than other varieties;
Nussknacker mit Schraubgewinde sind hierzulande zwar weniger verbreitet.

Cans, boxes and similar containers of heading 7310; corkscrews, nutcrackers and other articles of the nature of a work implement;
Dosen und ähnliche Behälter der Position 7310; Korkenzieher, Nußknacker und andere Waren mit Werkzeugcharakter; Schneidwaren

Visitors can admire traditional nutcrackers, Räuchermännchen(smoking figures),
Besucher können historische Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtspyramiden,

Nutcrackers from the Erzgebirge are still painted by hand as they would likely lose a lot of their charm if this were to be done by a machine.
Knacker aus dem Erzgebirge werden auch heute noch von Hand bemalt. Würde man das von Maschinen erledigen lassen, so würden sie wohl jeglichen Charme verlieren.