OECD COUNTRIES in German translation

• Oecd-ländern

Examples of using Oecd countries in English and their translations into German

Graph Total tax revenues as a percentage of GDP, OECD countries.
Schaubild Anteil des Gesamtsteueraufkommens am BIP, OECD-Länder.

In all OECD countries this measure is considerably lower than one.
In allen OECD-Staaten liegt dieses Maß weit unter eins.

one unit is the standard deviation across OecD countries.
für den OECD-Durchschnitt und entspricht eine Einheit der Standardabweichung in den OECD-Ländern.

On average, OecD countries narrowed the gap in scores between their highest-
Im Durchschnitt der OECD-Länder verringerte sich im Zeitraum 2000-2009 die Punktzahldifferenz zwischen den leistungsstärksten

career in engineering or computing is large in most oEcD countries.
informatikbereich einschlagen wollten, in den meisten oECD-Ländern sehr unausgewogen.

On average across OecD countries, 14% of the differences in student reading performance within each country is associated with differences in students' socio-economic background.
Im Durchschnitt der OECD-Länder sind 14% der in den einzelnen Ländern beobachteten unterschiede zwischen den Schülerleistungen im bereich Lesekompetenz auf unterschiede beim sozioökonomischen Hintergrund der Schülerinnen und Schüler zurückzuführen.

In 25 oEcD countries"a lawyer" is one of the ten careers girls most often cited when asked what they expect to be working as when they're 30;
In 25 oECD-Ländern war"Anwältin" einer der zehn meistgenannten Berufe auf die Frage, als was die Mädchen arbeiten wollten, wenn sie 30 wären;

around the age of 30. in almost all oEcD countries, girls are more ambitious than boys.
30 Jahren- machen möchten. in nahezu allen oECD- Ländern sind die Mädchen ehrgeiziger als die Jungen.

On average across the 26 OecD countries with comparable data for both assessments, 18% of students
In den 26 OECD-Ländern mit vergleichbaren Daten aus beiden Erhebungen lagen 2009 durchschnittlich 18% der Schülerinnen

On average across OecD countries, 4.4% of girls
Im Durchschnitt der OECD-Länder erreichen 4,4% der mädchen

such as larger student-staff ratios, OecD countries place at least an equal,
werden sozioökonomisch benachteiligten Schulen in den OECD- Ländern prozentual genauso viele, wenn nicht mehr Lehrkräfte zugewiesen

Across the 26 OecD countries that participated in both assessments,
In den 26 OECD-Ländern, die an beiden Erhebungen teilgenommen haben, der Schülerinnen und Schüler der fall war.">

This is half the contributions average across OECD countries.
Das ist die Hälfte des Durchschnittsbeitrags unter OECD-Ländern.

An analysis of policy outputs in 24 OECD countries.
Eine Analyse umweltpolitischer Konvergenz in 24 OECD-Ländern.

Teachers' salaries are among the highest across OECD countries.
Die Lehrergehälter zählen zu den höchsten im OECD-Raum.

OECD countries have responded to these pressures in different ways.
Die OECD-Länder haben auf unterschiedliche Weise auf diese Belastungen reagiert.

Labour market perspectives are positive compared to most OECD countries.
Die Arbeitsmarktperspektiven sind im Vergleich zu den meisten OECD-Ländern günstig.

The gender difference is the second largest in the OECD countries.
Der diesbezügliche Unterschied ist in den OECD-Staaten am zweitgrößten.

Urban statistics in OECD countries, Paris, 1988.
Städtestatistiken in den OECD-Ländern, Paris, 1988.

Studies in other OECD countries indicate a similar trend.
Studien in anderen OECD-Ländern zeigen einen ähnlichen Trend.