OFFICE PROPERTIES in German translation

• Büroimmobilien
• Büroobjekte
• Office Properties
• Büroliegenschaften
• Büroobjekten

Examples of using Office properties in English and their translations into German

Uncover investment opportunities for office properties and sources of capital all over the world.
Erschließen Sie sich Investitionschancen für Büroimmobilien und Kapitalquellen rund um die Welt.

The capital value index for office properties advanced by 8.4 percent in the period under review.
Der Kapitalwertindex für Büroimmobilien verzeichnete im Betrachtungszeitraum ein Plus von 8,4 Prozent.

Godewind Immobilien AG acquires further office properties in Frankfurt and Hamburg worth approx. EUR 205 million.
Godewind Immobilien AG erwirbt weitere Büroimmobilien in Frankfurt und Hamburg mit einem Wert von rund EUR 205 Mio.

The company's focus is on building an attractive real estate portfolio with a focus on office properties.
Der Fokus der Gesellschaft liegt auf dem Aufbau eines attraktiven Immobilienportfolios mit dem Schwerpunkt auf Büroimmobilien.

DEMIRE: Portfolio grows to around EUR 1.3 billion- four office properties purchased for approximately EUR 167 million.
DEMIRE: Portfolio wächst auf rund EUR 1,3 Milliarden- Erwerb von vier Büroimmobilien für rund EUR 167 Millionen.

The primary focus of investing activities is currently placed on retail and office properties in regional centres in Germany.
Schwerpunkt der Investitionstätigkeit sind derzeit vor allem Einzelhandels- und Büroimmobilien in deutschen Regionalzentren.

Four office properties with a book value of over EUR 300 million acquired at year-end 2018 and recognised in return.
Vier Büroimmobilien mit einem Buchwert von über EUR 300 Mio. per Jahresende 2018 ertragswirksam erworben.

retail parks and retail/office properties.
Fachmärkte und Einzelhandels- und Büroobjekte.

The company's acquisition focus lies on building up an attractive real estate portfolio with a focus on office properties.
Der Fokus der Gesellschaft liegt auf dem Aufbau eines attraktiven Immobilienportfolios mit dem Schwerpunkt auf Büroimmobilien.

We offer a wide selection of office properties for all budgets and all requirements.
Wir bieten eine vielschichtige Auswahl an Büro-Immobilien für alle Budgets und alle Ansprüche.

Office properties with strong cash flow The largest property purchased is the multi-tenant office property"Office Park Bredeney" with lettable space of 45,600 m2.
Büroimmobilien mit starkem Cashflow-Profil Größtes Ankaufsobjekt ist die Multi-Tenant Büroimmobilie"Office Park Bredeney" mit einer Mietfläche von 45.600 m2.

It can be seen that the long-term demand both for owner occupied housing and for office properties is roughly following economic developments.
Es zeigt sich, dass die langfristige Nachfrage sowohl nach selbst genutztem Wohneigentum als auch nach Büro immo bilien in etwa der konjunkturellen Entwicklung folgt.

Office properties in the age of digital workplaces- how do building design und property management have to change to keep up?
Büroimmobilien im Zeitalter des digitalen Büros- wie müssen sich Gebäudekonzeption und Immobilienmanagement verändern, um mithalten zu können?

of major commercial properties, mainly office properties and shopping centers.
Finanzier für große gewerbliche Immobilien, vor allem Büroimmobilien und Shopping Center.

As a result, investment pressure is also spilling over into the C markets, where the performance of office properties has decreased by 7.4.
In der Konsequenz schwappt der Anlagedruck auch auf die C-Märkte über: Die Performance von Büroimmobilien ist hier um 7,4% zurückgegangen.

As before, our investment strategy is centred on office properties in attractive cities
Unsere Investitionsstrategie richtet sich dabei nach wie vor auf Büroimmobilien in attraktiven Großstädten und Nahversorgungsobjekte an gut

We are particularly satisfied to have underwritten the financing for such high-quality office properties, providing one of the most modern office spaces in Madrid.”.
Besonders zufrieden sind wir, die Finanzierung für solch ein erstklassiges Bürogebäude-Portfolio bereitzustellen, dessen Flächen zu den modernsten Büroflächen in Madrid zählen.

Following its IPO in April 2018, Godewind acquired four office properties with an IFRS carrying amount of around EUR 300.9 million as of 31 December 2018.
Nach der Börseneinführung im April 2018 hat Godewind per 31. Dezember 2018 vier Büroimmobilien mit einem IFRS-Buchwert in Höhe von rund EUR 300,9 Mio. erworben.

Alstria continued to streamline its portfolio in the third quarter of 2017 in order to focus the Company on office properties in the major German office markets.
Im dritten Quartal 2017 setzte alstria die Verschlankung des Portfolios mit dem Ziel einer Konzentration auf Büroimmobilien in den großen deutschen Bürozentren weiter fort.

First office properties awarded BREEAM DE certificates at Expo Real 2012.
Erste Büroimmobilien auf Expo Real 2012 mit BREEAM DE-Zertifizierungen ausgezeichnet.