OFTEN MEET in German translation

• treffen oft
• treffen häufig
• oft begegne
• erfüllen oft
• treffe oft
• treffe häufig
• stoßen oft
• erfüllen häufig
• lernt oft

Examples of using Often meet in English and their translations into German

When traveling around Africa, I often meet people who carry the malaria tropica virus in their systems.
Auf meinen Afrikareisen treffe ich oft Menschen, die die„malaria tropica"-Erreger in ihrem Blut tragen.

You often meet with the Ukrainian leadership.
Sie treffen sich in der Tat oft mit den ukrainischen Führungspersönlichkeiten.

We also often meet it gracing road verges.
Wir treffen sie auch oft als Zierde von Straßenrändern an.

People often meet in these planes before they meet upon earth.
Die Menschen begegnen sich oft auf diesen Ebenen, bevor sie sich auf der Erde treffen.

you do not often meet such people.
solche Menschen trifft man nicht oft.

Often meet to gigantic schools of 1000-1500 animals white-sides and white-muzzle-dolphin.
Oft finden sich Weißseiten- und Weißschnauzendelphin zu riesigen Schulen von 1000-1500 Tieren zusammen.

Here you will often meet also Stefan Brand and Barbara Ebel.
Dort werden auch öfters Stefan Brand und Barbara Ebel anzutreffen sein.

I am talking about Paula, because I often meet this phenomenon.
Ich erzähle hier von Paula, weil ich diesem Phänomen häufig begegne.

That means being willing to go out to social places where singles often meet.
Das heißt, du solltest an Orte gehen, an denen sich Singles oft treffen.

For example, situations when there is enough only a finishing hard putty often meet.
Zum Beispiel, treffen sich die Situationen oft, wenn es genug nur Ziel- schpaklewki vorkommt.

new floor coverings often meet.
Altbaurenovierung kommt es oft vor, dass alte und neue Bodenbeläge aufeinandertreffen.

budgerigars wander nomadisierend and often meet to large troops of many hundred.
wandern Wellensittiche nomadisierend umher und kommen oft zu großen Trupps von vielen Hunderten zusammen.

People are still digging for gold here, along the smaller streams I often meet such folks.
Gold wird noch immer gesucht hier, ich treffe entlang kleiner Bäche immer wieder solche Leute.

In studying the history of Chinese literature but often meet with the inherent features of dating events.
Bei der Untersuchung der Geschichte der chinesischen Literatur, sondern auch mit den charakteristischen Eigenheiten der Datierung Veranstaltung zu treffen.

In our life you can often meet a son-in-law who came to live in his wife's family.
In unserem Leben können Sie oft einen Schwiegersohn treffen, der in die Familie seiner Frau kam.

Also chanterelles false often meet growing on the single that is too not characteristic for the real chanterelles.
Auch treffen sich die Pfifferlinge falsch wachsend nach dem Alleinstehenden oft, dass auch für die gegenwärtigen Pfifferlinge nicht charakteristisch ist.

However, such efforts often meet with aggressive attempts by the tobacco industry to block or weaken them.
Allerdings stehen solchen Bemühungen oft aggressive Versuche der Tabakindustrie entgegen, sie ganz zu verhindern oder wenigstens zu verwässern.

cultural institutions often meet visitors in front of yawning empty desks.
Fernsehgesellschaften und Kulturinstitutionen trifft der Besucher in vielen Fällen vor gähnend leeren Schreibtischen an.

We often meet the grass-leaved orache growing in seaweed banks.
Wir treffen oft auf die gras-blättrige Strand-Melde in Algenbänken wachsend.

We often meet his family at a table.
Wir treffen oft unsere Familie am selben Tisch.