OLD BERLIN in German translation

• Altberliner
• alten berliner
• Alte Berlin
• alte berliner
• alt-berliner
• Alten Berlin
• alt berliner

Examples of using Old berlin in English and their translations into German

This documentary finds traces of old Berlin in the modern city.
Der Kulturfilm findet im modernen Berlin Spuren des alten.

The restaurant'Knese' offers typical Berlin specialties in the typical old Berlin flair.
Das Restaurant'Knese' bietet Ihnen im Alt-Berliner Flair typische Berliner Spezialitäten an.

at street food stalls at the old Berlin market halls.
beim Street Food in den Alt-Berliner Markthallen.

The old Berlin St. Matthäus Churchyard is a cemetery in the Berlin borough of Schöneberg containing many listed tombs of famous people.
Der Alte St. Matthäus-Kirchhof Berlin ist ein Friedhof im Ortsteil Schöneberg mit vielen unter Denkmalschutz stehenden Grabmälern.

The Blue Route takes you on a journey to old Berlin, including the monumental boulevard Karl-Marx Allee and the East Side Gallery.
Die Blaue Route nimmt Sie mit auf eine Reise ins alte Berlin, einschließlich der prachtvollen Karl-Marx-Allee und der East Side Gallery.

The Jüdenstraße is named after the Großer Jüdenhof, an Old Berlin residential quarter for Jews dating back to the 13th century.
Ihren Namen erhielt die Jüdenstraße nach dem Großen Jüdenhof, einem Wohnquartier der in Alt-Berlin ansässigen Juden, das schon im 13. Jahrhundert bestanden hatte.

she plays the Diseuse who alongside Orje takes the audience on their tour through old Berlin.
In Zille sein Milljöh spielt sie an der Seite von Orje die Diseuse, die mit dem Publikum durch Berlin spaziert. Programm im Theater im Nikolaiviertel.

Children A journey through time through old Berlin offers excitement and entertainment.
Kinder Eine Zeitreise durch das alte Berlin bietet Spannung und Unterhaltung.

The German perfume award Duftstars 2018 was held inside the old Berlin Tempelhof airport.
Im alten Berliner Flughafen Tempelhof fanden die Duftstars 2018 statt.

Old Berlin vegetable pot with meatballs.
Altberliner Gemüsetopf mit Fleischklößchen.

Experience old Berlin on our Blue Route bus tour.
Erleben Sie das alte Berlin auf unserer Blauen Route.

The Old Berlin Observatory===The first Berlin Observatory was sited in the i. e.
Alte Berliner Sternwarte ===Die erste Berliner Sternwarte stand auf dem Marstall in Dorotheenstadt.

Actually, it's the third-order backyard, a building style so typical for old Berlin houses.
Es ist sogar der zweite Hinterhof, typisch für viele alte Berliner Häuser.

From 1745 until 1749 Augustin Nathanael Grischow was Director of the old Berlin Observatory.
Von 1745 bis 1749 war Augustin Nathanael Grischow Direktor der alten Berliner Sternwarte.

Ahh, wild old Berlin.
Ach ja, das wilde alte Berlin.

The style is marked by the old Berlin charm.
Der Stil ist von der alten Berliner Charme geprägt.

And at the beginning of summer, I will be returning to good old Berlin.
Und pünktlich zum Sommer geht es dann wieder zurück ins gute alte Berlin.

Enjoy the new and the old Berlin in an exciting way- on board of the MS Diva.
Erleben Sie das neue und alte Berlin auf eine spannende Weise- an Bord des Familienunternehmens der„Diva.

The shop is situated on the ground floor of an old Berlin apartment building next door to the office of Nici Zinell, founder and owner of Noé& Zoë.
Im Erdgeschoss eines Altberliner Mietshauses befindet sich der Shop und nebenan gleich das Büro von Nici Zinell, der Gründerin und Inhaberin von Noé& Zoë.

In its main areas the collection goes back to the stock of the old Berlin Zeughaus armoury.
Die Sammlung geht, wie die Sammlung Waffen- Rüstungen- militärisches Gerät, in ihren Kernbereichen auf die Bestände des alten Berliner Zeughauses zurück.