ON-SCREEN MENU in German translation

• Bildschirmmenü
• On-screen Menü
• Bildschirm-menü
• Onscreen-menü
• Bildschirmmenüs
• on-screen-menü
• Menü auf dem Bildschirm

Examples of using On-screen menu in English and their translations into German

The language desired for the on-screen menu can be set here.
Hier können Sie die gewünschte Sprache für das Bildschirmmenü einstellen.

When on-screen menu is activated,
Bei aktiviertem On-Screen Menü arbeitet die PRESET Taste

When on-screen menu is activated, it functions as Help key.
Bei aktiviertem On-Screen Menü arbeitet die AF-Taste als HELP-Taste.

The on-screen menu is exited
Das Bildschirmmenü wird verlassen

The on-screen menu consists of several submenus which are marked in each case by a symbol.
Das Bildschirmmenü besteht aus mehreren Untermenüs, die jeweils durch ein Symbol ge kennzeichnet sind.

Acts as Enter key while the on-screen menu(see page 14),
Zur Bestätigung bei aktivem On-Screen Menü(siehe Seite 14),

With the on-screen menu you may set a minimum
Mit dem Bildschirm-Menü können Sie den Grenzwert für eine minimale

Via an on-screen menu the monitor can be adjusted in an optimum way to the requirements of the respective application.
Über ein Bildschirmmenü kann der Monitor optimal auf die Bedürfnisse der jeweiligen Anwendung eingestellt werden.

If more information on a function in the on-screen menu is required, set the cursor in the respective line
Wenn Sie weitere Informationen über eine Funktion im On-Screen Menü benötigen, dann setzen Sie den Cursor in die entsprechende Zeile

Oliver has pointed out to us that one can not only integrate"Front Row" in the EyeTV"on-screen menu" and thereby invoke it,
Oliver hat uns darauf hingewiesen, dass man im"Onscreen-Menü" von EyeTV nicht nur"Front Row" einbinden und dadurch aufrufen kann,

With the on-screen menu you can start and stop playing lullabies on the baby unit.
Mit dem Bildschirm-Menü können Sie das Abspielen der Schlaflieder auf der Babyeinheit starten und stoppen.

The output resolution of the EYE-14 can be changed in the on-screen menu(see page 15). vSolution Connect requires the optional BYOD Feature Pack.
Die Ausgangsauflösung der EYE-14 kann im On-Screen Menü geändert werden(siehe Seite 15). vSolution Connect benötigt den optionalen BYOD Feature Pack.

The MCM-400 HFR can be controlled by means of an IR remote with an on-screen menu, or through IP.
Der MCM-400 HFR kann über eine IR-Fernbedienung mit einem Bildschirmmenü oder über IP gesteuert werden.

confirm your choice in an on-screen menu.
bestätigen Sie Ihre Auswahl in einem Menü auf dem Bildschirm.

Then move the control button up or down to shift the on-screen menu.
Verschieben Sie dann durch Bewegen der Steuertaste nach oben oder unten das Menü auf dem Bildschirm.

S-Video PC DVI HD- as a return button within the on-screen menu and to deactivate the on-screen menu.
S-Video PC DVI HD- als Rücksprungtaste innerhalb des Bildschirmmenüs und zum Ausblenden des Bildschirmmenüs.

MENU Opens the monitor's on-screen menu system.
MENU Öffnet das OSD-Menü des Monitors.

For navigating through the on-screen menu see page 9.
Zum Navigieren innerhalb des On-Screen Menüs siehe Seite 20.

OSD Language- Select a language for on-screen menu.
OSD Sprache: Auswählen einer Sprache des Bildschirmmenüs.

MENU button Use this to display the main on-screen menu.
Taste MENU(Menü) Verwenden Sie diese zum Anzeigen des Menüs auf dem Bildschirm.