ONEGLIA in German translation

• Oneglia

Examples of using Oneglia in English and their translations into German

In the very first hill of Imperia just 7 minutes from the heart Oneglia and the sea lovely Villa for Sale in a spectacular location with a wonderful sea view.
Im Hinterland jedoch nur 7 Minuten vom Zentrum von Imperia Oneglia und dem Meer entfernt, befindet sich diese schöne Villa Italien in spektakulärer Lage mit einem wunderbaren Blick über das Meer.

dinner with a wonferful sea view of the Oneglia harbour.
Abendessen mit einem weitläufigen Blick auf den Hafen von Oneglia.

we recommend that you pay a visit to the Olive Oil Museum"Museo dell'Olivo" in Imperia Oneglia.
des Olivenbäume wissen möchten, können wir Ihnen einen Besuch im Olivenölmuseum„ Museo dell'Olivo" in Imperia Oneglia empfehlen.

the beaches of Imperia Oneglia, located in a typical Ligurian house with private garden.
der Riviera dei Fiori, 9 km vom Ortszentrum von Imperia Oneglia und seinen schönen Stränden entfernt.

A marvelously well-lit duplex apartment in an old building at the old fishing port of Imperia Oneglia, directly above the arcades of the restaurant and bar precinct overlooking the fishing boats and yachts.
Wunderbar helle Altbau-Maisonette Wohnung am alten Fischereihafen von Imperia Oneglia direkt über den Arcaden des Restaurant-und Barviertels mit Blick auf die Fischerboote und Yachten.

It is for the same reason that the territory there, together with those of Oneglia and other neighboring towns which lie in the far west of Liguria,
Eben darum wurde das Territorien dort, sowie diejenigen von Oneglia und anderen benachbarten Städten die im äußersten Westen von Ligurien gelegen,

Oneglia can be reached by bus in 15 minutes.
Oneglia ist mit dem Bus in 15 Minuten zu erreichen.

View from Oneglia east over the marina.
Blick vom Ortsteil Oneglia Richtung Osten über den Yachhafen.

that separates Oneglia and Porto Maurizio centers.
trennt Oneglia und Porto Maurizio-Zentren.

Imperia is an Italian town arose from the amalgamation of several municipalities, including Oneglia and Porto Maurizio.
Imperia ist eine italienische Stadt entstand aus dem Zusammenschluss von mehreren Gemeinden, einschließlich Oneglia und Porto Maurizio.

Hotel Rossini is in Imperia Oneglia, near the harbour and 300 metres from the Olive Tree and Oil Museum.
Das Hotel Rossini in Imperia Oneglia liegt in der Nähe vom Hafen und nur 300 m vom Museo dell'Olivo entfernt.

Porto Maurizio on the one side and Porto Oneglia on the other.
Seite Porto Maurizio und auf der anderen Seite Porto Oneglia.

Born in 1924 in Oneglia near Genoa, he was always thought of as a sort of aesthetic and political antipode to Luigi Nono.
In Oneglia bei Genua 1924 geboren, galt er stets als eine Art ästhetisch-politischer Gegenpol zu Luigi Nono.

the Collegiate Church of San Giovanni Battista in Oneglia.
die Stiftskirche Kirche San Giovanni Battista in Oneglia.

Up to Dunkirk- Gent- Maastricht- Aix-la-Chapelle- the Rhine from Cologne to Basle- Lucerne- Neuchâtel- Berne- Aosta- Turin- Oneglia- Perpignan- Pamplona- St. Sebastian.
Bis Dünkirchen- Gent- Maastricht- Aachen- der Rhein von Köln bis Basel- Luzern- Neuchatel- Bern- Aosta- Turin- Oneglia- Perpignan- Pamplona- St. Sebastian.

sits perched on a small promontory, While Oneglia It is a village that is spread on the Plains.
sitzt auf einer kleinen Landzunge thront, Weile Oneglia Es ist ein Dorf, das im Flachland verbreitet ist.

on the Ancient Seaport of Imperia Oneglia.
am Alten Hafen von Imperia Oneglia.

Somewhere nearby, almost everyday, there is a nice market such as in San Remo, Oneglia and Bordighera. On Fridays you can go to Ventimiglia which has the biggest market in Italy.
Es gibt fast jeden Tag einen schönen Markt irgendwo in der Nähe: in San Remo, Oneglia, Bordighera und am Freitag, dem größten Markt von Italien, in Ventimiglia.

Discover Imperia Guide to vacation in Imperia The province of Imperia was founded in the 1920s from the fusion of the maritime port of Oneglia and the coastal town of Porto Maurizio.
Führer zu den Ferien Imperia Diese Provinz wurde in den 20er Jahren eingerichtet und geht hervor aus der Zusammenlegung des Wirtschaftshafens von Oneglia, mit dem kleineren und verwinkelten Hafen von Porto Maurizio, man spricht somit von zwei Ortsteilen.

If you are heading towards Oneglia, you can take a short trip on the bike path to Calata Cuneo,
In Richtung Oneglia kann man einen Kurztrip auf dem Radweg nach Calata Cuneo einschlagen, zum Kai des