ONSET OF WINTER in German translation

• Wintereinbruch
• Beginn des Winters
• Einbruch des Winters
• Einsetzen des Winters
• Wintereinbruchs
• Anfang des Winters

Examples of using Onset of winter in English and their translations into German

Around 2.5 million people, many of whom are internally displaced persons, strongly rely on aid before the onset of winter.
Rund 2,5 Millionen Menschen, viele von ihnen Binnenflüchtlinge, seien vor Ausbruch des Winters dringend auf Hilfe angewiesen.

With the onset of winter comes the cold,
Mit dem Wintereinbruch kommt die Kälte,

With the onset of winter weather conditions Exeter terminated drilling for the season
Bei Einbruch des Winters beendete Exeter die saisonalen Bohrungen und übergab das gesammelte

it's become an opportunity to celebrate before the onset of winter.
Gefahr zu schützen, wurde es eine Gelegenheit, vor dem Winterbeginn zu feiern.

end of November so that work can begin on this before the onset of winter.
möglichst noch vor dem Wintereinbruch mit den Arbeiten begonnen werden kann.

With the onset of winter, many birds die because of lack of food.
Mit dem Beginn des Winters, sterben viele Vögel wegen des Mangels an Nahrung.

Many motorists with the onset of winter, ask this question.
Viele Autofahrer mit dem Beginn des Winters, stellen diese Frage.

The onset of winter lasted only a few days.
Der Wintereinbruch dauerte nur einige Tage.

With the onset of winter, having products like these have become a necessity.
Mit dem Beginn des Winters sind Produkten wie diese zu einer Notwendigkeit geworden.

With the onset of winter, everyone starts to warm.
Mit dem Beginn des Winters, beginnt jeder zu wärmen.

Very often want to delay between the onset of winter and extend the summer.
Sehr oft wollen zwischen dem Beginn des Winters zu verzögern und den Sommer verlängern.

With the onset of winter, when I want comfort
Mit dem Beginn des Winters, wenn ich will Komfort

These requirements will increase with the onset of winter, which is particularly harsh in this part of the world.
Diese Bedürfnisse werden übrigens mit Einbruch des Winters noch zunehmen, der in dieser Weltregion besonders rauh ist.

With the onset of winter and intensive fighting throughout the country, the humanitarian situation in Syria is deteriorating daily.
Mit dem Einbruch des Winters und den heftigen Kämpfen im gesamten Land verschlechtert sich die Lage in Syrien täglich.

The onset of winter at the airport- heavy snowfall is forecast,
Wintereinbruch am Flughafen- es wird starker Schneefall vorhergesagt,

Due to the onset of winter at the beginning of the current year, sales in January
Aufgrund des Wintereinbruchs zu Beginn des laufenden Jahres liegt der Umsatz im Januar

The majority of the Red Army was to be defeated in a quick military campaign to the west of the line before the onset of winter.
Die Masse der Roten Armee sollte in einem schnellen Feldzug vor Einbruch des Winters westlich dieser Linie militärisch geschlagen werden.

The second instalment is for the supply for fossil fuel(gas, coal or mazut-fuel oil) to a limited number of thermal power plants(TPPs) before the onset of winter.
Aus der zweite Tranche wird noch vor Beginn des Winters die Versorgung einer begrenzten Anzahl von Wärmekraftwerken mit fossilen Brennstoffen(Gas, Kohle oder Heizöl) finanziert.

unfortunately attracted fewer visitors than expected due to the onset of winter.
die Leitmesse unter dem Motto„Deutsche Zulieferer“ statt und lockte leider aufgrund eines Wintereinbruchs weniger Besucher als gewohnt an.

In a nerge the whole army rounded up all the animals over a large region, in order to obtain dried meat before the onset of winter.
In einem"nerge" treiben die Streitkräfte alle Tiere einer großen Region zusammen, um vor dem Einbruch des Winters zu Trockenfleisch zu gelangen.