ONTHE in German translation

• Aufdie
• onthe
• Aufdas
• aufder
• der
• aufden
• vondie
• Überdie

Examples of using Onthe in English and their translations into German

But provided that the balcony doors are located onthe bedroom, the maximum comfort it can give a rocking chair
Aber vorausgesetzt, dass die Balkontüren befinden sich aufdas Schlafzimmer kann das Maximum an Komfort es einen Schaukelstuhl oder ein elegantes Sofa geben,

to fighting discrimination and promoting diversity, and to build onthe achievements of the Action Programme.
der Förderung von Vielfalt neuen Auftrieb zu geben und aufden Errungenschaften des Aktionsprogramms aufzubauen.

Council Decision 2006/456/EC of 26April 2004 onthe signing and provisional application of a protocolto the partnership and cooperation agreement establishing
Beschluss 2006/456/EG des Rates vom 26. April 2004 u¨ber die Unterzeichnung und vorla¨ufige Anwendung eines Protokolls zum Abkommen u¨ber Partnerschaft

Insert graph 5:Note that the effect of the certificate onthe risk of unemployment is particularlyevident when the junior/senior defini.
hier einfügen:Der Einfluss, den das Abschlusszeugnis aufdas Arbeitslosigkeitsrisiko hat, zeigt sichhier besonders deutlich, wenn man mit den Kategorien der‚juniors‘ und‚seniors‘ ar.

This article presents a study on the socio-occupa-tional integration of young people of low educational level in the Balearic Islands(Spain) and onthe policies that need to be implemented in this field.
Der vorliegende Artikel präsentiert eine Studie überdie Problematik der sozialen und beruflichen Eingliederung junger Menschen mit niedrigem Bildungsstand auf den Balearen(Spanien) und überdie diesbezüglichen politischen Strategien.Er enthält außerdem eine

Council Decision 2007/546/EC of 22March 2007 onthe signing and provisional application of a protocol tothe partnership and cooperation agreement(PCA)between the European Communities
Beschluss 2007/546/EG des Rates vom 22. Ma¨rz 2007 u¨ber die Unterzeichnung und vorla¨ufige Anwendung eines Protokolls zudem Abkommen u¨ber Partnerschaft und Zusammenarbeit(PKA)

Council Decision 2005/663/EC of 16January 2005 onthe conclusion, on behalf of the European Communityand its Member States,
Beschluss 2005/663/EG des Rates vom 18. Januar 2005 u¨ber den Abschluss eines Protokolls im Namen der Europa¨ischen Gemeinschaft

Further parking spaces onthe enclosed estate.
Weiterer Parkplatz auf dem umzäunten Grundstück.

He's actually onthe pretty strong stuff now.
Er ist momentan auf dem ganz starken Zeug.

Check that“0” is visible onthe LCD panel.
Vergewissern Sie sich, daßdie Anzeige“0” auf dem LCD zu sehen ist.

I believe it would be an eternal stain onthe German nation.
Ich glaube, es ware ein ewiger Schandfleck fur die deutsche Nation.

The fourth EEC action programme on­the environment 1987­1992.
Das vierte Aktionsprogramm auf dem Gebiet des Umweltschutzes der EWG 1987 1992.

The nearest river ports used areat Bratislava andVienna onthe Danube andMelnik onthe Elbe.
Die nächstgelegenen Flusshäfen befinden sich inBratislava undWien ander Donau sowie inMelnik ander Elbe.

Vitamin E has a beneficial effect onthe circulatory system.
Vitamin E hat eine positive Wirkung auf diedas Kreislaufsystem.

Additional information can be found onthe following web page.
Nähere Informationen finden Sie auf einer der folgenden Websites.

Further information about DJ Bobo you get onthe official website.
Weitere Informationen zu DJ Bobo findet ihr auf der offiziellen Webseite.

With our ultra violetconditioner you are always onthe save side.
Mit unseren wirkungsvollen Ultraviolett-Geräten sind Sie auf der sicheren Seite.

Its conception wasspecifically focused onthe requirementsfor anunrestrictedsuitability for"soft bone.
Seine Konzeption wurde gezielt auf die Anforderung der uneingeschränkten Eignung im"weichen Knochen" ausgerichtet.

we decide onthe size.
wir klären uns mitdem Umfang.

The ticket isvalid for one ortwo days depending onthe chosen fare.
Der Fahrschein ist, je nach dem gewählten Tarif, ein oder zwei Tage gülltig.