OPERATING BUSINESS in German translation

• operative Geschäft
• operativen Business
• operative Geschäftsentwicklung
• operierendes Unternehmen
• operativen Geschäftstätigkeit
• operativen Geschäft
• operatives Geschäft
• operativen Geschäfts
• agierendes Unternehmen
• Geschäftsbetrieb
• operativen Geschäftsfelder

Examples of using Operating business in English and their translations into German

His son, Hans-Dieter joined 1953 and took over the operating business.
Sein Sohn Hans-Dieter trat 1953 in die Firma ein und übernahm die Leitung der operativen Geschäfte.

It has two operating business units.
Es besitzt zwei operative Business Units.

The operating business will focus on three objectives in the current year.
Im operativen Geschäft gibt es für das laufende Jahr drei Schwerpunkte.

Our operating business is already benefiting from implementation of the new vertical organisational structure.
Das operative Geschäft profitiert bereits von der Implementierung der neuen, vertikalen Organisationsstruktur.

hedge currency risk arising from the operating business but do not form part of a documented hedge.
Position Erträge aus Sicherungsgeschäften, die zur Absicherung von Fremdwährungsrisiken aus der operativen Geschäftstätigkeit abgeschlossen wurden, aber nicht in einer dokumentierten Sicherungsbeziehung stehen.

STEMMER IMAGING's use of the adjusted EBITDA is based on the assumption that it is more appropriate as a key figure for assessing the operating business.
STEMMER IMAGING geht davon aus, dass das bereinigte EBITDA eine geeignetere Kennzahl für die Beurteilung der operativen Geschäftstätigkeit darstellt.

Wilo acquires the operating business of the pump manufacturers Weil Pump Company, Inc.
Wilo übernimmt im Rahmen eines Asset Deals das operative Geschäft der Pumpenhersteller Weil Pump Company, Inc.

TAG reporting successful operating business.
TAG erfolgreich im operativen Geschäft.

And manages the Group's operating business.
Und steuert das operative Geschäft des Konzerns.

TAG reporting successful operating business- TAG Immobilien AG.
TAG erfolgreich im operativen Geschäft- TAG Immobilien AG.

Operating business is handled within the divi- sions.
Das operative Geschäft wird innerhalb der Geschäftsbereiche abgewickelt.

Used for the financing of the current, operating business.
Zur Finanzierung des laufenden, operativen Geschäftes verwendet.

EUR -41.3 million due to the growth in operating business.
Mio. EUR infolge des gestiegenen operativen Ge-schäfts.

The Board of Directors member Jacob Pabst manages the operating business.
Der Vorstand Jacob Pabst führt das operative Geschäft.

The Board of Directors member Hans Neuendorf manages the operating business.
Der Vorstand Hans Neuendorf führt das operative Geschäft.

Outside Germany, the operating business also showed very good overall growth.
Auch außerhalb Deutschlands entwickelte sich das operative Geschäft insgesamt sehr erfolgreich.

In the operating business, our competences are divided in the three divisions.
Im operativen Geschäft spiegeln sich unsere Kompetenzen in den drei Geschäftsbereichen wider.

Break-even for operating business before costs of EU approval in first half-year 2015.
Operatives Geschäft vor strategischen EU-Zulassungskosten im ersten Halbjahr 2015 ergebnispositiv.

CORESTATE announces product offensive at Annual General Meeting, operating business shows fundamental strength.
CORESTATE kündigt zur Hauptversammlung Produktoffensive an, operatives Geschäft zeigt fundamentale Stärke.

It reveals that operating business developed in line with the management's expectations.
Das operative Geschäft hat sich demnach im Rahmen der Erwartungen des Managements entwickelt.