OPERATING LEVER in German translation

• Bedienungshebel
• Bedienhebel
• Betätigungshebel
• Schwenkhebel
• Absenkhebel
• Bedienungsgriff

Examples of using Operating lever in English and their translations into German

It always holds the operating lever in the desired position,
Sie halte den Bedienhebel stets in der gewünschten Position

Do not use excessive force when handling the operating lever(e.g. do not climb on it)!
Beim Umgang mit dem Bedienungshebel nicht zu viel Kraft ausüben(z. B. nicht darauf steigen)!

In the new series, the operating lever is no longer fixed,
Der Betätigungshebel ist bei dieser neuen Serie nun nicht mehr ortsfest

With buttons for the operation of the information system 39 Instrument cluster 28 Operating lever depending on equipment.
Mit Tasten für die Bedienung des Informationssystems 39 Kombi-Instrument 28 Bedienungshebel je nach Ausstattung.

If for any reason the scooter does not stop when you release the operating lever, immediately use the manual brake to stop the scooter and turn the key to"OFF.
Sollte aus irgendeinem Grund der Scooter nicht Abbremsen, wenn Sie den Fahrhebel loslassen, ziehen Sie sofort die Handbremse und schalten Sie den Scooter mit dem Schlüssel ab.

Second, plastic plain bearings from igus were used for the operating lever of the main and emergency escape hatches.
Zweitens wurden Kunststoff-Gleitlager von igus verwendet für die Bedienungshebel der Haupt- und Notausstiegsluke.

A screwdriver or operating lever is necessary only to open the spring during the insertion or removal of stranded wires.
Nur beim Stecken von flexiblen Leitern und zum Lösen muss die Feder mit einem Schraubendreher oder Betätigungshebel geöffnet werden.

The operating lever for the pan brake(15)
Der Bedienhebel für die Feststellbremse der Schwenkfunktion(15)

emergency stop button, Hall-based operating lever and back-printed overlay is installed in a robust 2K housing.
Not-Aus, Fahrhebel auf Hall-Basis und hinterdruckter Dekorfolie- verbaut in einem robusten 2K-Gehäuse- erfüllt die enormen Heavy-Duty-Anforderungen spielend.

a medium setting and then push down the operating lever to switch on the toaster.
am Reglerknopf der Röstzeitelektronik eine mittlere Einstellung wählen und die Bedientaste zum Einschalten herunterdrücken.

When you move the operating lever for the drive function(see figure 1,
Wenn Sie den Bedienhebel für die Fahrfunktion(siehe Bild 1, Pos. 3) bis zum Anschlag in Richtung Griff ziehen,

Normal version, that is, the operated function remains turned on as the operating lever is held at the transmitter.
Normalversion, d.h., die betätigte Funktion bleibt solange eingeschaltet, wie der Bedienhebel am Sender gehalten wird.

Bags that are supplied with a Snap-it adapter mounted have the advantage that they can be detached from the carrier with a simple operating lever.
Taschen, die mit einem Snap-it Adapter montiert geliefert werden, haben den Vorteil, dass sie mit einem einfachen Bedienhebel vom Gepäckträger gelöst werden können.

Log ram 2 log guide plates 3 splitting wedge 4 bleed screw 5 transport handle 6 piston rod 7 dipstick 8 cylinder cover 9 supporting foot 10 motor 11 operating pushbutton 12 wheel 13 wheel cover 14 operating lever 15 safety label 16 front support leg 17 middle rod 18 back rod 19 back support leg.
Stammschieber 2 Stammführungsbleche 3 Spaltkeil 4 Entlüftungsschraube 5 Transportgriff 6 Kolbenstange 7 Ölmessstab 8 Zylinderdeckel 9 Standfuß 10 Elektromotor 11 Bedientaster 12 Rad 13 Radkappe 14 Bedienungsgriff 15 Sicherheitsaufkleber 16 vorderes Standbein 17 mittlere Strebe 18 hintere Strebe 19 hintere Standbeine.

Operating lever: Windscreen wipers and washer settings.
Bedienungshebel: Stellungen der Scheibenwischer und -wascher.

With the buttons on the operating lever» page 10.
Mit den Tasten am Bedienungshebel bedienen 10.

Operating lever: Operation of the windscreen wipers and washer.
Bedienungshebel: Funktion der Scheibenwischer und -wascher.

Operating lever: Button to open the menu item wizard.
Bedienungshebel: Taste zum Aufrufen des Menüpunkts Assistenten.

The mounted operating lever 860.1720 is supplied with 3 extensions.
Der Schalthebel, montiert, 860.1720 wird mit 3 Velängerungen geliefert.

Fit operating lever(15) into the slotted guide of the bracket.
Bedienhebel(15) in die Langlochführung der Halterung stecken.