OPERATING PROFITABILITY in German translation

• operative Profitabilität
• operative Ertragskraft
• operative Rentabilität
• operativen Profitabilität
• operativen Gewinn

Examples of using Operating profitability in English and their translations into German

the same levels seen in Q12015, and maintained good operating profitability at mid-teen percentages for the third consecutive quarter despite the ongoing market normalization.
Fibers stabilisierten sich auf dem Niveau des Vorquartals. Trotz anhaltender Marktnormalisierung erzielte das Segment das dritte Quartal in Folge eine gute operative Profitabilität im mittleren 10%-Bereich.

TAG CEO Rolf Elgeti."By bringing the management of the portfolio in-house, we can increase operating profitability, lower vacancy costsand raise our company's short-term appreciation potential.
Bedingungen das Portfolio stabilisiert", erklärte Rolf Elgeti, Vorstands vor sitzender der TAG,„durch die Übernahme des Bestandes in die eigene Verwaltung können wir die operative Rentabilität steigern, Leerstandskosten senken und Wertsteigerungspotenziale kurzfristig für unser Unternehmen heben.

we met our sales and earnings forecast and increased our operating profitability," confirms Jürgen Hansjosten from euromicron AG's Executive Board,
Ergebnisprognose im Gegensatz zu früheren Jahren erfüllt und die operative Profitabilität gesteigert", bestätigt Jürgen Hansjosten, Vorstand der euromicron AG,

the declared goal for financial year 2014/2015 is to further improve the company's operating profitability so as to get closer to the medium-term target of an operating margin in terms of EBITDA of at least 8 percent
prognostiziert gelungen ist, ein positives Jahresergebnis zu erreichen, ist es für das Geschäftsjahr 2014/2015 das erklärte Ziel, die operative Profitabilität weiter zu steigern, um sich dem mittelfristigen Ziel von mindestens 8 Prozent operativer Marge gemessen am EBITDA weiter anzunähern

Depending on the effective currency scenario, the negative impact on operating profitability is unchanged estimated in the range of 100 to 200 basis points compared to 2014.
Abhängig vom tatsächlichen Währungsszenario schätzt Rieter die negative Auswirkung auf die Profitabilität unverändert auf 100 bis 200 Basispunkte im Vergleich zu 2014.

Continued strong operating profitability.
Anhaltend hohe operative Profitabilität.

Operating profitability largely developed in line with planning.
Die operative Profitabilität hat sich weitgehend wie geplant entwickelt.

Press Releases Strong quarterly growth and improved operating profitability- outlook raised.
Starkes Wachstum im zweiten Quartal und verbesserte operative Profitabilität- Ausblick erhöht.

However, sequentially, the Segment managed to improve its top line and operating profitability.
Gegenüber dem Vorquartal konnte das Segment jedoch seinen Bestellungseingang und seine operative Ertragskraft verbessern.

BAUER Aktiengesellschaft: BAUER AG with further increased operating profitability in the financial year 2018.
BAUER Aktiengesellschaft: BAUER AG im Geschäftsjahr 2018 mit weiter erhöhter operativer Ertragskraft.

Following the strong revenues, the quarter saw strong operating profitability compared to the previous year.
Die höheren Umsätze führten im vierten Quartal zu einer starken operativen Profitabilität gegenüber dem Vorjahr.

This contributed to the significant increase in orders and sales, and consequently double-digit operating profitability for the Segment.
Dies resultierte in einer starken Zunahme bei Bestellungseingang und Umsatz sowie in einer zweistelligen operativen Profitabilität für das Segment.

Oerlikon expects that all segments apart from Oerlikon Solar will return to or increase operating profitability EBIT before restructuring costs.
Oerlikon erwartet, dass bis auf Oerlikon Solar alle Segmente operativ(EBIT vor Restrukturierungs-kosten) zur Profitabilität zurückkehren bzw.

Our detailed attention is focused on detecting potentials, improving operating profitability and simultaneously the asset's overall value.
Unser besonderes Augenmerk gilt der Erkennung von Potenzialen und der damit gegebenen Wertsteigerung des Investments, die durch die betriebliche Ertragskraft bestimmt wird.

metal-based additive manufacturing technology, SLM Solutions will grow into operating profitability.
mit zunehmender Verbreitung metallbasierter additiver Fertigungstechnologie SLM Solutions in die operative Profitabilitätszone hineinwachsen wird.

On its way to sustainably increasing its operating profitability, BAUER AG once again made progress in the past financial year.
Auf ihrem Weg, die operative Ertragskraft nachhaltig zu erhöhen, ist die BAUER AG im abgelaufenen Geschäftsjahr erneut einen Schritt weitergekommen.

our European clients and further enhance our operating profitability.
um unsere europäischen Kunden besser zu bedienen und unser operatives Geschäft weiterhin profitabel zu gestalten.

lower order intakes, and succeeded in increasing its operating profitability sequentially.
des damit verbundenen geringeren Bestellungseingangs aktiv entgegenzutreten und konnte seine operative Profitabilität gegenüber dem Vorquartal erhöhen.

in which all Segments delivered improvements in the top line and operating profitability.
ein profitables Wachstum aus, in dem alle Segmente Umsatz und operative Profitabilität steigern konnten.

attractive acquisitions that complement our portfolio and strengthen its operating profitability," says Rolf Elgeti.
in der Lage sein, kleinere, attraktive Zukäufe zu tätigen, die unser Portfolio ergänzen und deren operative Rentabilität stärken.