ORIENTAL LANGUAGES in German translation

• orientalische Sprachen
• Orientalistik
• östlichen Sprachen
• asiatische Sprachen
• orientalischen Sprachen
• orientalischer Sprachen
• morgenländische Sprachen
• orientalische Schwerpunktsprachen

Examples of using Oriental languages in English and their translations into German

In 1778 Euchel changed to Königsberg, where he studied Oriental languages, education and philosophy at the University of Königsberg- the latter under Immanuel Kant.
An der Königsberger Universität studierte Euchel zwischen 1782 und 1786 bei Kant Philosophie und bei Köhler Orientalische Sprachen.

Life==Born in Northeim in Germany, Eissfeldt studied Protestant theology and Oriental languages from 1905 to 1912 at the University of Göttingen and Berlin's Humboldt University.
Leben ==Otto Eissfeldt studierte von 1905 bis 1912 in Göttingen und Berlin Evangelische Theologie und orientalische Sprachen.

In 1947 he received his degree in Chinese from the National School of Oriental Languages, and in 1948 from the Ecole Pratique des Hautes Etudes EPHE.
Erwarb er das Diplom für Chinesisch an der École nationale des langues orientales vivantes und 1948 an der École pratique des hautes études EPHE.

In 1832 he became a professor of modern and oriental languages in Rostock, in 1836 in Marburg
Wurde er Professor der neuen und abendländischen Sprachen in Rostock, 1836 in Marburg

Classical and oriental languages course.
Sprachkurs klassische und orientalische Sprache.

the Paris Research Centre for Oriental Languages and Civilisations.
dem Pariser Forschungszentrum für orientalische Sprachen und Zivilisationen.

Between 1996 and 2000 Arianna d'Ottone Rambach studied"Oriental Languages and Civilization" at La Sapienza University Rome.
Zwischen 1996 und 2000 studierte Arianna d'Ottone Rambach an der Università La Sapienza in Rom"Orientalische Sprachen und Zivilisation.

European languages, oriental languages and the languages of neighboring lands- for these skills contribute to understanding between peoples nations.
Die europäischen Sprachen, die orientalischen Sprachen und die Sprachen der Nachbarländer- denn diese Kenntnisse tragen zum Verständnis zwischen den Völkern bei.

The Centre's library buys extra bibliographic material especially for translation projects concerning literature of limited areas or oriental languages.
Die Bibliothek des Zentrums erwirbt zusätzliches bibliographisches Material, falls Projekte bezüglich Fachübersetzungen von Nischenliteratur oder von orientalischen Sprachen dies erfordern sollten.

A former school that taught Arabic and other Oriental languages founded by Raymond Lully and later purchased by Archduke Louis Salvador.
Ehemalige, von Ramón Llull gegründete Schule für arabische und andere orientalische Sprachen, später von Erzherzog Ludwig Salvator erworben.

In addition to contemporary monographs, the Collection became enriched by 16th-18th century books written about the Orient or in Oriental languages.
Infolgedessen gerieten die alten Bücher aus den 16–18. Jahrhunderten in die Sammlung, die sich mit orientalischen Themen beschäftigen, oder in orientalischer Sprache geschrieben wurden.

Her father Eugen Mittwoch was an eminent Orientalist and director of the Seminary for Oriental Languages in Berlin University.
Ihr Vater Eugen Mittwoch war ein bedeutender deutsch-jüdischer Orientalist und Professor für Semitistik an der Berliner Universität.

After taking a master's degree in French literature and oriental languages, a few years of study followed in Hong Kong and Saigon.
Nach dem Erlangen des Magistergrades in französischer Literatur und orientalischen Sprachen folgten einige Jahre mit Studienaufenthalten in Hongkong und Saigon.

Like a number of other first imprints in Oriental languages, this Syrian first imprint belongs to the rare works held by the Bayerische Staatsbibliothek.
Dieser syrische Erstdruck zählt wie einige andere Erstdrucke orientalischer Sprachen zu den Raritäten der Bayerischen Staatsbibliothek.

From 1985 on Kubin taught Chinese at the Seminar for Oriental Languages of the University of Bonn,
Ab 1985 lehrte Kubin Chinesisch am Seminar für Orientalische Sprachen an der Universität in Bonn,

To create on Mallorca a college devoted to teaching Arabic and other Oriental languages to prepare Franciscan monks to convert the infidels to Christianity with their words.
Auf Mallorca eine Schule für arabische und andere orientalische Sprachen zu gründen, um Franziskanermönche auszubilden, damit diese die Ungläubigen mit der Kraft des Wortes zum Christentum bewegen könnten.

predominantly in Oriental languages, but also in German, English or French.
andere Nachschlagewerke, überwiegend in orientalischen, aber auch in deutscher, englischer oder französischer Sprache.

Faculty of Oriental Languages and Faculty of Law.
Fakultät für orientalische Sprachen und Rechtswissenschaftliche Fakultät.

because I was advised to acquire some skill in it before I go for other oriental languages.
weil man mir gerathen, mir in demselben einige Fertigkeit zu erwerben, eh' ich zu anderen orientalischen Sprachen schreite.

the Lazarevskii Institute of Oriental Languages.
die Lazarevskii Institut für Orientalische Sprachen.