OTHER AFFECTED in German translation

• anderen betroffenen
• weitere betroffene
• übrigen betroffenen
• andere betroffene
• anderer betroffener
• anderen betroffe

Examples of using Other affected in English and their translations into German

Through contact with other affected families and a talk by an ENT surgeon in Munich we got to know about the SOUNDBRIDGE.
Durch den Kontakt mit anderen betroffenen Familien und einen Vortag des HNO-Chirurgen in München sind wir auf die SOUNDBRIDGE aufmerksam geworden.

the Commission will also be looking at them together with other affected parties.
natürlich alle Optionen in Erwägung und wird sich auch mit anderen betroffenen Parteien darüber beraten.

Every day there were reports of other affected countries and almost without exception there was a connection with persons returning from Mexico.
Mit jedem Tag waren weitere Länder betroffen und fast ausschließlich standen die Fälle in Bezug zu aus Mexiko zurückgekehrten Personen.

operations, and every other affected units.
Betrieb und allen anderen betroffenen Einheiten.

The Bill and Melinda Gates Foundation has pledged $5.7m towards a programme to increase production of experimental Ebola treatments in Guinea and other affected countries.
Die Bill and Melinda Gates Foundation hat$ 5.7m für ein Programm zur Steigerung der Produktion von experimentellen Ebola-Behandlungen in Guinea und anderen betroffenen Ländern zugesagt.

stocks and other affected assets.
Aktien und anderen betroffenen Assets hat.

the clock in Houston, Texas and other affected cities and states to help the thousands of people whose lives have been devastated.
Texas und anderen betroffenen Städten und Staaten, um den Tausenden von Menschen zu helfen, deren Hab und Gut zerstört worden ist.

Other affected rights e.g. depicted people,
Weitere betroffene Rechte wie dasjenige abgebildeter Personen,

All other affected families ruled out"as suspects.
Alle anderen betroffenen Familien als Verdächtige ausgeschlossen.

Background and other affected markets.
Hintergrund und weitere betroffene Märkte.

Other affected markets.
Andere betroffene Märkte.

Corresponding cuts will also be made in the other affected areas.
Entsprechende Kürzungen werden auch in den anderen betroffenen Zonen vorgenommen.

The carmaker is also committed to fighting this pandemic in other affected countries, such as Thailand and China.
Aber auch in anderen betroffenen Ländern wie beispielsweise Thailand oder China setzt sich der Automobilhersteller für die Bekämpfung der Pandemie ein.

voluntary Somalian returnees from Kenya and Yemen, and other affected population groups.
freiwillige somalische Rückkehrer und Rückkehrerinnen aus Kenia und Jemen sowie weitere betroffene Bevölkerungsgruppen verbessert.

On the other affected product markets, no competition concerns
Auf den übrigen betroffenen sachlich relevanten Märkten ergaben sich

On the other affected product markets,
Auf den übrigen betroffenen Produktmärkten haben sich

exchange of best practice, in particular in communicating to and with front-line retailers and other affected groups in civil society.
diese Verfahren müssen insbesondere den an vorderster Front stehenden Einzelhändlern und anderen betroffe nen Gruppen der Zivilgesellschaft vermittelt werden.

It would be very helpful for other affected people who are facing a similar fate
Es wäre sehr hilfreich für andere betroffene Personen, denen ein ähnliches Schicksal bevorsteht

That is the least we could do for the people of Galicia and other affected areas.
Das ist das Mindeste, was wir für die Menschen Galiciens und der anderen betroffenen Gebiete tun können.

Competitors and other affected parties could contribute to making the investigation in important cases more comprehensive.
Konkurrenten und andere betroffene Parteien könnten zu umfassen deren Ermittlungen in wichtigen Fällen beitragen.