OUTPUT RELAY in German translation

• Ausgangsrelais
• Ausgang Relais
• Ausgangs-relais

Examples of using Output relay in English and their translations into German

FLOXB2 receivers, each output relay is associated with a certain button by inserting a selection jumper ref. C fig.5.
FLOXI2, FLOXB2 erfolgt die Kombination eines jeden Ausgangsrelais mit einer bestimmten Sendertaste durch die Einschaltung einer Auswählbrücke siehe C Abb.5.

If the output relay is not utilized, the user must ensure appropriate safety precautions are in place to protect the system against damage caused by a power failure.
Wird das Alarmrelais nicht verwendet, muss das System auf andere Weise vor Schäden durch Stromausfall geschützt werden.

The universal counters of the ZD/ ZA/ ZR 630-640 series are equipped as standard with output relay, dimensions 96 x 96 x 140 mm 3.78 x 3.78 x 5.51.
Die Universalzähler der ZD/ZA/ZR 630-640 Serie sind standardmäßig mit Ausgangsrelais ausgestattet, Abmessung 96 x 96 x 140 mm.

The resistance values of both sensors are compared by the electronics over a Wheatstone bridge circuit and an output relay is actuated if the set switching values has not been made or exceeded.
Die Elektronik vergleicht über eine Wheatstone'sche Brückenschaltung die Widerstandswerte beider Fühler und betätigt bei Unter- oder Überschreiten der eingestellten Schaltwerte ein Ausgangsrelais.

Choice of output control type: the output relay can be configured appropriately according to whether the module is connected to the heating supply(NO),
Auswahl des Ausgabebefehls, das Relais am Ausgang kann für den Fall konfiguriert werden, dass das Modul an die Wärmversorgung der Heizung(NO) angeschlossen ist oder an einen Steuerungs-Eingangskabel,

The PS-SEND has 6 x GPIs which can be used to trigger the sending of the audio stream and which can also be used to trigger remote events using an output relay on the PS-PLAY and PS-AMP.
PS-SEND besitzt 6 GPIs, die zum Triggern des Audio-Streams und verschiedener externer Events mit Hilfe eines Ausgangs-Relais am PS-PLAY und PS-AMP verwendet werden k nnen.

And 4, the TWM board output relay must be connected to the CF(fixed edge)
In den Situationen 3 und 4 muss das Ausgangsrelais der TWM-Karte mit dem CF-Eingang(feste Schaltleiste) der Schalttafel verbunden werden,

In situations 1 and 2, the TWM board output relay must be connected to the photocell input of the panel controlling the automation(both for the mobile
In den Situationen 1 und 2 muss das Ausgangsrelais der TWM-Karte mit dem Eingang der Photozellen der Schalttafel verbunden werden, die die Automatisierung(sowohl für die bewegliche

How to signal AM or TF output Relay Relay.
Ausgang signalisiert wird Relais Relais.

The digital output module MU110-24.8R has 8 digital outputs relay.
Das digitale Ausgangsmodul MU110-24.8R verfügt über 8 digitale Ausgänge Relais.

Colour charcoal IP rating IP66 user PIN codes output 1 100 user PIN codes output 2 10 dual relay output NO& NC dry contacts output 1 5A relay dry contact NO& NC output 2 1A aux output relay NO& NC power supply 12VDC or 24VAC(not incl.) dimensions 125(H) X 79(W) X 46~54(D) weight 520g.
Farbe Anthrazit IP-Schutzart IP66 Benutzer-Pincodes Ausgang 1 100 Benutzer-Pincodes Ausgang 2 10 doppelter Relaisausgang NO& NC potentialfreie Kontakte Ausgang 1 5 A, NO und NC potentialfreier Kontakt Ausgang 2 1 A NO- und NC-Ausgang Stromversorgung 12 VDC oder 24 VAC(nicht mitgeliefert) Abmessungen 125 x 79 x 54 mm Gewicht 520 g.

And output relay status.
Und Status des Ausgangsrelais.

LED indicators for output relay.
LED Anzeige für Status des Ausgangsrelais.

Output relay or push pull.
Schaltlogik Relais oder Push-Pull.

Output relay types shared or separate 2nd speed.
Arbeitsart der Ausgangsrelais 2. Stufe gemeinsam oder getrennt.

Output relay and AUX relay switching voltage:
Ausgangsrelais und AUX Relais Schaltspannung:

Output relay and AUX relay starting current:
Ausgangsrelais und AUX Relais Einschaltstrom:

the pause time has elapsed, the output relay is energized.
die Pausendauer verstrichen ist, wird das Ausgangsrelais aktiviert.

When the control switch is closed, the output relay is energized and the timing period starts.
Wenn der Hilfsstromschalter geschlossen wird, wird das Ausgangsrelais aktiviert und die Uhr läuft.

The change in resistance in the sensor circuit resulting from the switching operation is evaluated and the output relay triggered.
Die durch den Schaltvorgang ausgelöste Widerstandsänderung im Sensorkreis wird ausgewertet und das Ausgangsrelais angesteuert.