Examples of using Ovenware in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do not place ovenware or accessories on the oven door.
Access ries a d ovenware become very hot.
Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß.Check that the ovenware fits inside the oven.
Überprüfen Sie, ob das Geschirr überhaupt in das Gerät passt.Always place the ovenware in the centre of the wire rack.
Stellen Sie das Geschirr immer in die Mitte des Rostes.Preheat the warming drawer containing the ovenware at setting 4.
Die Wärmeschublade mit dem Geschirr auf Stufe 4 vorheizen.Use the oven gloves when handling hot ovenware and baking plates.
Verwenden Sie Topfhandschuhe beim Umgang mit hitzefestem Geschirr und Backblechen.The ovenware should still be cold or warm to the touch.
Das Geschirr soll kalt oder handwarm sein.Advice on ovenware Check that the ovenware fits inside the oven.
Hinweis zum Geschirr Überprüfen, dass das You will find information about ovenware and how to set the microwave.
Sie erhalten Informationen zum Geschirr und können nachlesen wie Sie die Mikrowelle einstellen.Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack.
In den Hohlraum eingedrungene Feuchtigkeit kann das Geschirr zum Bersten bringen.Always use oven gloves to remove ovenware or accessories from the cooking compartment.
Geschirr oder Zubehör immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen.Notes regarding ovenware Suitable ovenware Suitable dishes are heat-resistant ovenware made of glass,
Hinweise zum Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor.
Zubehör, Folie, Backpapier oder Geschirr auf dem Garraumboden.Do not fill the ovenware to such an extent that food spills over.
Füllen Sie das Geschirr nicht zu voll, damit nichts überschwappt.You can use the warming drawer to preheat ovenware or to keep food warm.
In der Wärmeschublade können Sie Geschirr vorwärmen oder Speisen warm halten.Porcelain or ceramic ovenware can have small perforations in the handles or lids.
Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckel haben.Sirloin, medium, approx. 1 kg Ovenware without lid 210-230 180 30-40.
Lammkeule ohne Knochen, medium, ca. 1,5 kg geschlossenes Geschirr 190-210 90-100.Put the ovenware with the meat back in the warning drawer and complete the cooking.
Das Geschirr mit dem Fleisch wieder in die Wärmeschublade stellen und nachgaren.Information in the tables: Ovenware without a lid open Ovenware with a lid closed.
Angaben in den Tabellen: Geschirr ohne Deckel offen Never remove ovenware or accessories from the cooking compartment without an oven cloth or oven gloves.
Nie heißes Zubehör oder Geschirr ohne Topflappen aus dem Garraum nehmen.
