OVERGRAZING in German translation

• Überweidung
• Überstreifen
• Übergrasung

Examples of using Overgrazing in English and their translations into German

Overgrazing is seen as a potential threat,
Überweidung wird insbesondere in Dürreperioden

Excessive wood-gathering(left) and overgrazing(right) overstress the fragile arid environments.
Exzessive Holznutzung(links) und Überweidung(rechts) überanspruchen die empfindlichen Ökosysteme von Wüste und Hochgebirge.

We show evidence that overgrazing and climate change and landslides are interconnected….
Wir zeigen ihnen Beweise, dass es einen Zusammenhang zwischen Überweidung, Klimawandel und Lawinen gibt.….

it loses locally habitats due to tourism and overgrazing.
verliert aber stellenweise Habitate durch Tourismus und Überweidung.

There are therefore only sporadic threats given by overgrazing, reforestation or tourist development measures.
Es sind deshalb nur punktuell Gefährdungen durch Überweidung, Verwaldung oder touristische Erschließungsmaßnahmen gegeben.

The local species can be quickly threatened by development measures(tourism) and overgrazing.
Die lokale Art kann durch Erschließungsmaßnahmen und Überweidung schnell gefährdet werden.

However, large-scale deforestation, overgrazing and climate change have led to increasing soil erosion and degradation.
Dochmassive Abholzung, Überweidung und der Klimawandel haben dazu geführt, dass die Böden immer mehr erodieren und verwüsten.

Overgrazing is the exhaustion of land
Überweidung ist die Erschöpfung von Land-

Of deforestation, overgrazing, agricultural monocultures,
Von Abholzung, Überweidung, Monokulturen, Versiegelung von Landschaften

Overgrazing and land reclamation, however,
Überweidung und Landgewinnung bedrohen jedoch den Standort,

Moreover, overgrazing of steppes causes soil degradation and high losses of the soil's carbon reserves.
Zudem führt Überweidung von Steppengebieten zu Bodendegradation und zu starken Verlusten an Bodenkohlenstoffvorräten.

Water pollution and overgrazing are seen as potential threats to the ecological characteristics of the site.
Wasserverschmutzung und Überweidung werden als potenzielle Bedrohung für die ökologischen Merkmale des Standortes angesehen.

The vegetation areas of this region are vastly degraded due to overgrazing, mostly by goats.
Die Pflanzflächen sind dort durch Beweidung, meistens durch Ziegen, stark degradiert.

fuel wood cutting leading to deforestation, and overgrazing.
durch unsachgemäße Anbaupraktiken abgebaut, Brennholzschnitt führt zu Abholzung und Überweidung.

In many cases improper agricultural use, overgrazing and deforestation trigger desertification but are not primarily its cause.
Unangepasste ackerbauliche Nutzung, Überweidung und die Entwaldung sind vielfach die Auslöser aber nicht primäre Ursache der Desertifikation.

quality of the soil, irregular rainfall, overgrazing and deforestation.
die unregelmäßigen Regenfälle sowie Überweidung und Abholzung- mit einer fortschreitenden Verödung der Böden als Folge.

Other human-induced problems, e.g. overgrazing, over-intensive arable farming
Weitere anthropogen verursachte Probleme sind Überweidung, ackerbauliche Übernutzung

tourism) or overgrazing.
Tourismus) oder Überweidung gefährdet.

These include the elimination of protective vegetation through overgrazing or deforestation or too short fallow periods.
Dazu zählen etwa die Beseitigung schützender Vegetation durch Überweidung bzw.

forest/pasture separation, overgrazing.
Wald-Weide-Trennung, Überweidung.