OVIDIUS in German translation

• Ovidius
• Ovid

Examples of using Ovidius in English and their translations into German

L' Hotel Ovidius is located in a modern building,
L' Hotel Ovidius befindet sich in einem modernen Gebäude,

Property LocationWith a stay at Hotel Locanda Ovidius, you will be centrally located in Venice,
Bei einem Aufenthalt im Hotel Locanda Ovidius wohnen Sie zentral in Venedig, in der Nähe von: Rialtobrücke

Cafe and brasserie Ovidius is located in the very heart of Amsterdam,
X schließen Café und Brasserie Ovidius liegt mitten im Herzen von Amsterdam,

close to the Mamaia Resort and the Ovidius University Campus.
in der Nähe des Mamaia Resort und der Ovidius Universität Campus.

close to the Mamaia Resort and the Ovidius University Campus.
in der Nähe des Mamaia Resort und der Ovidius Universität Campus.

close to the Mamaia Resort and the Ovidius University Campus.
in der Nähe des Mamaia Resort und der Ovidius Universität Campus.

The extra revenue from the takeover of gwk and theacquisition of a 51 percent stake in Ovidius GmbH in the spring added up toEUR 2.5 million in this segment in the period under review.
Die zusätzlichen Umsatzerlöse ausder gwk-Übernahme und der im Frühjahr getätigten Akquisition von 51 Prozentder Geschäftsanteile an der Ovidius GmbH summierten sich in diesem Segmentim Berichtszeitraum auf 2,5 Mio. Euro.

the famous Latin poet, Publius Ovidius Naso was banned here between 9 to 17 AD,
es dem berühmten lateinischen Dichter Publius Ovidius Naso verboten war, in Rom zu leben, wurde er von 9

the roman poet Ovid(Publius Ovidius Naso, 43 BC to 17 AC)
erwähnt der römische Dicher Ovid(Publius Ovidius Naso, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.) die Geschichte von Theseus

and‘Ovidius' University of Constanta-Faculty of Arts,
Design und mit der Universität„Ovidius“ aus Konstanza/Constanța- Kunstfakultät,

index GmbH, OVIDIUS GmbH, German Ministery of Social Affairs.
BVG, index GmbH, OVIDIUS GmbH, Bundesministerium für Soziales.

Sold... To ovidius.
Verkauft... an Ovidius.

I owe you a debt, ovidius.
Ich bin Euch noch etwas schuldig, Ovidius.

Gratitude for your honesty, ovidius.
Ich bin dankbar für Eure Ehrlichkeit, Ovidius.

A fact that beloved ovidius was unexpectedly made aware.
Eine Tatsache, die dem geliebten Ovidius unerwarteter weise bewusst gemacht wurde.

Technotrans Group reinforces its Services segment with acquisition of majority interest in Ovidius GmbH.
Technotrans-Gruppe stärkt ihr Services-Segment durch Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an der Ovidius GmbH.

Ovidius GmbH develops XML-based content management
Die Ovidius GmbH entwickelt XML-basierte Content Management-

This figure already includes theelevated costs of consultancy services in connection with the acquisitionof 51 percent of Ovidius GmbH announced at the start of April.
Hier bereits enthalten sinderhöhte Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Anfang Aprilverkündeten Akquisition von 51 Prozent der Ovidius GmbH.

It was the one you wore when you left. When good Ovidius was murdered. There was nothing good about him.
Du trugst ihn, als du fortgingst und der gute Ovidius ermordet wurde.

The highlights were the takeovers of GWK Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH, which operates in the plastics processing industry, and of Ovidius GmbH to expand the Technical Documentation area.
Höhepunkte waren die Übernahmen der GWK Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH im Bereich der kunststoffverarbeitenden Industrie und der Ovidius GmbH zur Stärkung des Geschäftsfeldes der Technischen Dokumentation.