OWN GUIDE in German translation

• eigenen Guide
• eigenen Führer
• eigener Reiseführer
• persönlichen Guide
• eigener Guide
• eigener Führer
• Bergführer eigens
• eigenen Reiseleiter
• eigene Führung

Examples of using Own guide in English and their translations into German

Receive the undivided attention of your very own guide throughout this private experience.
Erhalten Sie die ungeteilte Aufmerksamkeit Ihres ganz persönlichen Führers während dieser privaten Erfahrung.

The group's own guide can translate Hungarian guiding into languages other than English or German.
Der eigene Fremdenführer der Gruppe ist nur im Falle von anderen Sprachen berechtigt, die ungarische Führung auf die entsprechende Sprache zu übersetzen.

Unless you consider that by itself is able to be your own guide and sink of darkness.
Wenn man, dass selbst bedenkt ist in der Lage, Ihre eigenen Führer und Waschbecken der Finsternis sein.

Nothing is left to him but to become his own guide and find his own way home alone.
Es bleibt ihm nichts übrig, als sein eigener Führer zu werden und seinen Weg nach Hause allein zu finden.

at the end you will get your own guide.
zum Schluss erhalten einen eignen Reiseführer.

Your very own guide will tailor the speed of paddling to your preferences
Ihr eigener Reiseleiter wird die Geschwindigkeit des Paddelns an Ihre Präferenzen anpassen

We offer our own guide who can show you Florø
Wir stellen Ihnen einen eigenen Guide zur Verfügung, der Sie durch Florø führt

They have decided that we follow Klaus' car without an own guide to Qalansyia, our next destination in the Northwest.
Man hat nun beschlossen, dass wir uns der Equipe von Klaus anschließen und ohne eigenen Führer zu unserer nächsten Destination nach Qalansyia im Nordwesten fahren.

be sure to check out our very own guide.
sicher sein, zu prüfen, unsere ganz eigene Ratgeber.

Private tours will have their own guide and transport and we can arrange specific pick-up times,
Bei den privaten Touren haben Sie Ihren eigenen Reiseführer und Transport, und wir können bestimmte Abholzeit, Orte, Routen

Ricklundgården has its own guide who will take you around the house
Hier kann man zusammen mit dem eigenen Führer des Ricklundgården Kunst

suits you best and it will become your own guide and customized teacher.
welche Art zu lernen am besten zu dir passt und wird dein persönlicher Begleiter und Lehrer.

Please note that groups which like to bring their own guide have to register at the Visitor Services
Gruppen, die ihren eigenen Guide mitbringen, müssen ihren Termin beim BesucherInnendienst buchen und erhalten für die Dauer der

wish to fine-tune your technique and be guided by our tour leaders, we recommend you book your own guide.
Ihre Technik verfeinern oder auf unseren Strecken begleitet werden möchten, empfehlen wir Ihnen, einen eigenen Guide zu buchen.

We ended up being the only two on the hiking trip so we got to have our own guide who was just lovely
Anschließend waren wir die einzigen beiden auf der Wanderung und hatten somit unseren eigenen Guide, welcher einfach toll war

helped you find your spiritual strength to become your own guide upon the pathway to total awareness.
haben euch geholfen, zu eurer geistig-spirituellen Stärke zu finden, damit ihr zu euren eigenen Führern auf dem Weg zu vollständigem Gewahrsein werdet.

Bequeve has its own guide that offers boat trips around the Keys,
Bequeve hat seine eigenen Führer, Bootsfahrten bietet rund um die Keys,

On this tour you will not only be accompanied by our own guide, but also by a Spanish speaking guide from the park,
Auf diese Tour werden Sie nicht nur begleitet werden von unseren eigenem Führer aber auch von und einem spanischsprechendem Führer aus Torotoro,

you are your own guide.
euer eigener Guru, euer eigener Führer.

the rest of the time the practitioner will have to practice being your own guide, which embodies the spirit of"learn to recognize our inner master" Yoga.
Samstag pro Monat aber der Rest der Zeit wird der Praktiker zu üben, die Ihre eigenen Führer, die den Geist des"lernen, unsere inneren Meister zu erkennen" verkörpert wird Yoga.