PALESTINIAN CAUSE in German translation

• palästinensische Sache
• Sache der Palästinenser
• Palästinenserfrage
• palästinensischen Sache
• Palästina-frage
• palästinensischen Causa
• palästinensische Anliegen

Examples of using Palestinian cause in English and their translations into German

a joint press conference, where Mahmoud Abbas expressed admiration for the French position on the Palestinian cause.
verlieh Mahmud Abbas seine Wertschätzung der Position Frankreichs im Hinblick auf die"palästinensische Frage" Ausdruck.

which even took upon itself to represent the Palestinian cause in framing the Camp David agreements.
das sich sogar bereit erklärte, die palästinensische Sache zu vertreten, als man das Camp-David- Abkommen ausarbeitete.

Referencing the Palestinian cause in particular, but also human alienation in general,
In dem Werk, das sich vor allem auf die palästinensische Sache, aber auch auf menschliche Entfremdung im Allgemeinen bezieht,

Unam… He fell Iranian support for the Palestinian cause when the fig leaf fell from Iran in relation to the solid with the Israeli entity.
Er fiel iranische Unterstützung für die palästinensische Sache, wenn das Feigenblatt fiel aus dem Iran in Bezug auf die feste mit dem israelischen Unternehmen.

who said in a statement that they would refuse to teach history that"harmed the Palestinian cause.
die eine Erklärung veröffentlichten, wonach sie sich weigern würden, Geschichte zu lehren, die"dem palästinensischen Zweck schadet.

which themselves became a major issue of debate rather than the Palestinian cause itself'.
solche selbst zum umstrittenen Thema wurden, sogar mehr noch, als das eigentliche Problem der Palästinenser.

Is the Palestinian cause a legitimate struggle for liberation?
Ist die palästinensische Sache ein rechtmäßiger Befreiungskampf?

Hamas' readiness to work together with healthier elements of Fatah for the Palestinian cause.
Hamas Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit gesünderen Elementen der Fatah zum Wohl der palästinensischen Sache.

headed by the political situation and the Palestinian cause.
darunter vor allem die außenpolitische Situation und die Palästinenserfrage.

There seemed to be no unanimity within Israel or within the PLO, and the Palestinian cause generally, as to how to proceed.
Es schien keine Einigkeit über die weitere Handlungsweise in Israel, bei der PLO und hinsichtlich der Palästina-Frage im allgemeinen zu geben.

He said that the Palestinian cause, the injustice of occupation,
Er sagte, dass die Sache der Palästinenser, die Ungerechtigkeit der Besatzung,

Per our policy of no value if we did not have a hand in the Palestinian cause.
Per unsere Politik ohne Wert, wenn wir nicht in der palästinensischen Sache eine Hand.

MasrwaTouness: As much as I care for Palestinian cause, I can't accept the fact that because it's an“Arab” cause it is above any other.
Masrwa Touness: So sehr ich mir auch um die palästinensische Sache sorge, kann ich die Tatsache, dass es, weil es eine“arabische” Sache ist, über jeder anderen steht, nicht akzeptieren.

By favoring Palestinian cause, Tunisia would send the message that not all victims are equal.
Wenn die palästinensische Sache bevorzugt wird, würde Tunesien das Signal senden, dass nicht alle Opfer gleich sind.

From its own side, Teheran has extended a welcome to the political directorate of Hamas both in the name of solidarity with the Palestinian cause, and because it shares the same concept of political Islam.
Teheran empfing seinerseits die politische Führung der Hamas(die vor allem aus Muslim-Brüdern besteht), sowohl im Namen der Solidarität mit der palästinensischen Causa und weil es die gleiche Auffassung des politischen Islam hat.

to update all those supporting the Palestinian cause about the reconciliation agreement
alle Faktoren, die die Palästinenserfrage unterstützen, bezüglich des Versöhnungsabkommens zu aktualisieren,

Senior Hamas figures thanked Iran for supporting the Palestinian cause.
Die Mitglieder der Hamas Delegation bedankten sich für die iranische Unterstützung der palästinensischen Frage.

Unlike bin Laden, the Palestinian cause enjoys nearly universal support among Arabs and Muslims.
Im Gegensatz zu Bin Laden genießt die palästinensische Sache beinah überall bei den Arabern und Moslems Unterstützung.

The Palestinian cause will now resonate louder than ever in the central squares of Cairo,
Die palästinensische Sache wird jetzt lauter als je zuvor auf den zentralen Plätzen von Kairo,

To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat,
Um zu verstehen, wie es mit der palästinensischen Sache nach Jassir Arafat weitergeht,