PANNED in German translation

• geschwenkt
• verrissen
• gepannt
• Panning
• schwenkte
• schwenk
• Panned

Examples of using Panned in English and their translations into German

Although critics panned Radcliffe's performance,
Obwohl Kritiker verrissen Radcliffe Leistung,

The voices are partially panned, and they never play together;
Die Stimmen sind teilweise gepannt und spielen nie zurselben Zeit;

Panned"hard left" when the button is pressed a second time.
Dass der Sound"hart links" geschwenkt wird, wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken.

Panned Phaser A hypnotizing phaser that slithers from side to side.
Panned Phaser Ein hypnotisierender Phaser, der von links nach rechts und wieder zurück gleitet.

Although critics panned Radcliffe's performance,
Obwohl Kritiker verrissen Radcliffe Leistung,

Also the zoomed area can be panned by dragging the red rectangle around.
Der gezoomte Bereich kann auch geschwenkt werden, indem das rote Rechteck verschoben wird.

Knowles later reversed himself and panned the film after the ensuing outcry.
Knowles schwenkte später um und kritisierte den Film scharf.

As soon as the camera panned to him, we could see he was crawling.
Sobald die Kamera auf ihn schwenkte, sahen wir, dass er herumkroch.

I duplicated the original loop and panned each track left and right.
Die Loop habe ich auf zwei Spuren kopiert und dann nach links und rechts gepannt.

This is how the whole thing panned out.
Dies ist, wie die ganze Sache heraus geschwenkt.

The second sample is panned to determine if visible gold may be present;
Die zweite Probe wird gewaschen, um zu bestimmen, ob sichtbares Gold vorhanden ist;

The film was panned by critics and Reid received a Razzie Award nomination for Worst Actress.
Der Film wurde von Kritikern geschwenkt und Reid erhielt eine Goldene Himbeere-Nominierung für die schlechteste Schauspielerin.

Most critics panned the show, and it was canceled months later after low ratings.
Die meisten Kritiker verrissen die show, und es wurde Monate später nach niedrigen Bewertungen abgebrochen.

noticed how hard panned the instruments tend to be?
bemerkt, wie stark das Panning der Instrumente üblicherweise ist?

some of which have been universally panned.
Einige davon haben universell geschwenkt worden.

His so-called gyro head could not only be panned and tilted but was also dampened by a gyro-system-so now film-makers were finally able to execute pans without having to fight against their equipment gaining momentum.
Sein so genannter Kreiselkopf war nicht nur schwenk- und neigbar, sondern auch durch ein Kreiselsystem gedämpft- Filmemacher konnten nun endlich ruhige Schwenks ausführen und mussten nicht mehr mit einer gewissen„Eigendynamik" der Ausrüstung kämpfen.

You panned a friend of mine.
Sie haben eine Freundin verrissen.

it never panned out.
es wurde nie mehr daraus.

That name you gave me-- it panned out.
Dieser Name, den du mir gegeben hast, es hat funktioniert.

where people once panned for gold.
in dem früher einmal Gold gewaschen wurde.