PAYMENT SLIP in German translation

• Einzahlungsschein
• Zahlschein
• Zahlungsbeleg
• Erlagschein

Examples of using Payment slip in English and their translations into German

Send the bill to the following address do not enclose a payment slip.
Schicken Sie die Rechnung(ohne Einzahlungsschein) an folgende Adresse.

Should you wish to pay the due amount by payment slip, please use a red blank payment slip..
Möchten Sie den fälligen Betrag per Einzahlungsschein zahlen, nutzen Sie bitte einen roten blanko Einzahlungsschein..

Postfinance, payment slip and LSV.
Postfinance, Einzahlungsschein und LSV bezahlen.

Fee for post office payment or red payment slip online CHF 2.50/ CHF 5.
Gebühr für Zahlung per Post oder roter Einzahlungsschein online CHF 2.50/ CHF 5.

Each transfer with payment slip will be charged with extra CHF 2.50 per payment..
Von einer Einzahlung mit Einzahlungsschein werden neu CHF 2.50 pro Zahlung abgezogen.

Payment may also be made in cash, by debit card(Maestro) or payment slip.
Ebenso möglich sind Barzahlung und Zahlung mittels Bankomatkarte(Maestro) und Zahlung per Erlagschein.

small retail stores offers payment slip or receipt when buying and selling.
kleine Läden bietet Einzahlungsschein oder Quittung beim Kauf und Verkauf.

The payment slip as Switzerland knows it will be replaced by the QR bill in mid-2020.
Mitte 2020 ersetzt die QR-Rechnung den Einzahlungsschein, wie ihn die Schweiz kennt.

Cash when collecting the goods or by payment slip latest 10 days after date of invoice.
Bar bei Abholung oder per Einzahlungsschein innert 10 Tagen nach Rechnungsdatum.

The ESR payment slip within the ISO 20022 era
ESR Einzahlungsschein im ISO 20022- Zeitalter

request you to send us a payment slip.
bitten Sie um Zustellung eines Einzahlungsscheines.

Click on payment slip to enlarge.
Klicken Sie auf den Einzahlungsschein, um ihn zu vergrößern.

The buyer is informed on the payment slip about the period of validity.
Der Käufer wird auf dem Zahlschein über die Dauer der Gültigkeit informiert.

You will receive a payment slip.
Sie erhalten einen Zahlschein.

Payment by direct debit or payment slip in CHF, EUR or USD.
Zahlung per Lastschriftverfahren oder Einzahlungsschein in Franken, Euro oder US-Dollar.

In addition, the customer receives the payment slip by email.
Zusätzlich bekommt der Kunde den Zahlschein via E-Mail.

This is the payment slip.
Da ist der Einzahlungsschein.

I would like to order a payment slip.
Ich möchte einen Einzahlungsschein bestellen.

You do not need to do anything more after the payment slip expires.
Sie brauchen nach Ablauf des Zahlscheines nichts weiter tun.

Registration can take place online or by payment slip.
Die Anmeldung kann per Internet oder mittels Einzahlungsschein erfolgen.