PEMETREXED in German translation

• Pemetrexed
• im Pemetrexed-arm

Examples of using Pemetrexed in English and their translations into German

To reduce toxicity, patients treated with pemetrexed must also receive vitamin supplementation see section 4.4.
Patienten, die mit Pemetrexed behandelt werden, müssen zur Reduktion der Toxizität zusätzlich Vita- mine erhalten siehe Abschnitt 4.4.

Patients receiving pemetrexed should be monitored before each dose with a complete blood count,
Bei Patienten, die Pemetrexed erhalten, sollte vor jeder Gabe ein vollständiges Blutbild erstellt wer- den,

infusion solutions of Pemetrexed Fresenius Kabi contain no antimicrobial preservatives.
gemäß Anweisung enthält die Pemetrexed Fresenius Kabi-Lösung zur Infusion kein antibakterielles Konservierungsmittel.

JMEN: Kaplan Meier plots of progression-free survival(PFS) and overall survival pemetrexed versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology.
JMEN: Kaplan Meier Plots des p ogressionsfreien Überlebens(PFS) und des Überlebens(OS) unter Pemetrexed gegenüber Placebo bei Patienten mit NSCLC außer überwiegender plattenepithelialer Histologie.

was 13.4 months for the pemetrexed arm and 10.6 months for the placebo arm,
lag bei der Gesamtpopulation(N 663) im Pemetrexed-Arm bei 13,4 Monaten und im Placebo-Arm bei 10,6 Monaten Hazard Ratio 0,79;

the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm hazard ratio 0.59 95% CI 0.47-0.74.
die mediane Prüfer-ermittelte PFS, ermittelt vom Beginn der Pemetrexed plus Cisplatin first-line Induktionstherapie, 6,9 Monate im Pemetrexed-Arm und 5,6 Monate im Placebo-Arm Hazard Ratio 0,59; 95% CI 0,47- 0,74.

At least five doses of folic acid must be taken during the seven days preceding the first dose of pemetrexed, and dosing must continue during the full course of therapy and for 21 days after the last dose of pemetrexed.
Während der sieben Tage vor der ersten Dosis Pemetrexed müssen mindestens 5 Dosen Folsäure eingenommen werden und die Einnahme muss während der gesamten Therapiedauer sowie für weitere 21 Tage nach der letzten Pemetrexed- Dosis fortgesetzt werden.

All patients eligible for pemetrexed therapy should avoid taking NSAIDs with long elimination half- lives for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration see section 4.5.
Alle Patienten, für die eine Therapie mit Pemetrexed vorgesehen ist, müssen die Einnahme von NSAIDs mit langer Halb- wertzeit für mindestens 5 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed vermeiden siehe Abschnitt 4.5.

5% of 265 patients randomly assigned to receive single agent pemetrexed with folic acid
Schwere unerwünschter Wirkungen, die bei> 5% von 265 Patienten berichtet wurden, die randomisiert Pemetrexed als Monotherapie mit Gaben von Folsäure

In patients with mild to moderate renal insufficiency eligible for pemetrexed therapy NSAIDs with long elimination half-lives should be interrupted for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration see section 4.5.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Niereninsuffizienz, für die eine Therapie mit Pemetrexed vorgesehen ist, soll die Einnahme von NSAIDs mit langer Halbwertzeit für mindestens 5 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed unterbrochen werden siehe Abschnitt 4.5.

Pemetrexed Lilly contains the active substance pemetrexed.
Pemetrexed Lilly enthält den Wirkstoff Pemetrexed.

Other information about Pemetrexed Accord.
Weitere Informationen über Pemetrexed Accord.

Why is Pemetrexed Lilly approved?
Warum wurde Pemetrexed Lilly zugelassen?

Other information about Pemetrexed Lilly.
Weitere Informationen über Pemetrexed Lilly.

Other information about Pemetrexed medac.
Weitere Informationen über Pemetrexed medac.

Pemetrexed is not a vesicant.
Pemetrexed wirkt nicht blasenbildend.

Other information about Pemetrexed Sandoz.
Weitere Informationen über Pemetrexed Sandoz.

Pemetrexed Accord 100 mg:
Pemetrexed Accord 100 mg:

It contains the active substance pemetrexed.
Es enthält den Wirkstoff Pemetrexed.

Previously known as Pemetrexed Actavis.
Früher: Pemetrexed Actavis.