PESKOV in German translation

• Peskow
• Peskov

Examples of using Peskov in English and their translations into German

Moreover, on the same day the president's press secretary Dmitry Peskov announced to journalists that 10.5 billion euros would go into the budget.
Mehr noch, am selben Tag sagte der Pressesekretär des russischen Präsidenten Dmitry Peskow den Journalisten, dass im Staatsbudget 10,5 Milliarden Euro verbucht wurden.

When asked about the possibility of a compromise on the Minsk agreements, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said at a briefing for reporters:"The wording is very important.
Auf die Möglichkeit eines Kompromisses zu den Minsker Abkommen hin erklärte der russische Präsidentschaftssprecher Dmitri Peskow auf einer Pressekonferenz:"Der Wortlaut ist sehr wichtig.

Press secretary, Dmitry Peskov, Prime Minister described as"orgy" appeared on the Internet reports that the actress has recorded a video Chulpan Khamatova in Putin's support under duress….
Pressesprecher, Dmitri Peskow, Ministerpräsident als"Orgie" beschrieben erschienen auf den Internet Berichte, dass die Schauspielerin hat ein Video Chulpan Khamatova in Putins Unterstützung unter Zwang aufgenommen….

spokesman Dmitry Peskov told the Interfax news service.
sagte Sprecher Dmitri Peskow der Interfax Nachrichtendienst.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said commenting on the new bill in the US Congress on sanctions against Russia.
erklärte der Kreml-Sprecher Dmitri Peskow und kommentierte das neue Gesetz im US-Kongress zu Sanktionen gegen Russland.

was denounced as a"dead-end technique, which would unleash bloodshed again," by Kremlin spokesperson Dmitry Peskov, according to TASS.
tödliche Waffen an Kiew zu verkaufen, wurde laut der Nachrichtenagentur TASS von Kreml-Sprecher Dmitri Peskow als eine"Sackgassenentscheidung" verurteilt, die zu"weiterem Blutvergießen führen wird.

the president's press secretary Dmitry Peskov called it"a hostile act.
der Pressesprecher des russischen Präsidenten Dmitri Peskow bezeichnete derartige Handlungen als eine"feindselige Haltung.

Russian presidential spokesman Dmitry Peskov commented on The Washington Post report about US Cyber Command operation blocking Internet access to a Russia-based Internet Research Agency(IRA)
Der russische Präsidentensprecher Dmitri Peskow kommentierte den Bericht der Washington Post über die Operation des US Cyber Command, die den Internet-Zugang einer in Russland ansässigen Internet Research Agency(IRA)

North America," Peskov said.
sagte Pesko.

Dmitry Peskov said, as the leaders chose not to make any statements after the meeting
Dmitri Peskow gesagt hat, da die Verantwortlichen beschlossen haben, nach dem Treffen keine Erklärungen abzugeben,

Press secretary, Dmitry Peskov, Putin called blasphemous assumption that the history of the prevention of an assassination attempt on Prime Minister of Russia was deliberately announced by the federal media on the eve of the presidential election.
Pressesprecher, Dmitri Peskow, nannte Putin blasphemischen Annahme, dass die Geschichte der Verhinderung von einem Mordanschlag auf Premierminister von Russland bewusst wurde vom Bundesministerium Medien am Vorabend der PrГ¤sidentschaftswahlen angekündigt.

When asked to evaluate the proposal of Ukrainian leader Vladimir Zelensky to create a subgroup in the tripartite group on transferring the border under the control of Ukraine, Peskov noted that they did not speak about this in detail.
Als Peskow gebeten wurde, den Vorschlag des ukrainischen Führers Vladimir Zelensky zu bewerten, eine Untergruppe in der dreigliedrigen Gruppe zur Übergabe der Grenze unter der Kontrolle der Ukraine zu bilden, stellte er fest, dass er nicht im Detail darüber sprach.

says Dmitry Peskov, Press secretary of the President of Russia.
sagt Dmitry Peskov, Pressesekretär des Präsident von Russland.

the Kremlin's press secretary, Dmitri Peskov, the Speaker for the Foreign Ministry,
der Pressesekretär des Kremls Dmitri Peskov, die Sprecherin des Außenministeriums,

Russian leader's spokesman Dmitry Peskov said“it would be unreasonable to wait for another reaction- this is an absolutely consolidated reaction of the Russian side”.
sagte der Sprecher des russischen Führers, Dmitry Peskov:„Es wäre unvernünftig, auf eine weitere Reaktion zu warten- dies ist eine absolut konsolidierte Reaktion der russischen Seite“.

Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said.
Nur die ukrainische Regierung kann den östlichen Gebieten die notwendige Autonomie erteilen, sagte Peskow.

In November, Putin's spokesperson, Dmitry Peskov, told the BBC that Russia required a“100% guarantee that Ukraine will not join NATO.”.
Im November äußerte Putins Sprecher Dmitri Peskow der BBC gegenüber, dass Russland die„100-prozentige Garantie[verlangt], dass die Ukraine nicht der NATO beitreten wird“.

It's not a matter to be negotiated between Ukraine and Russia, Peskov said,"because it's not a conflict between Russia
Es geht hier nicht um Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland, sagte Peskow,"weil es nicht um einen Konflikt zwischen Russland und der Ukraine geht,

Peskov claimed the watch was a gift from his bride,
Peskow behauptete, die Uhr sei ein Geschenk seiner Braut

makes Venediktov unpopular among those who would sooner spit in the face of Dmitry Peskov, Vladimir Putin's press secretary,
vernichtenden Fragen zu überfallen, machte Wenediktow bei all denen unbeliebt, die eher in das Gesicht von Dmitri Peskow, Wladimir Putins Pressesprecher,